"على أشياء" - Translation from Arabic to English

• on things
• things that
• for things
• on stuff
• things to
• to things
• the things
• on long-hidden practices

You know, people such as yourself oppose limitations on things like abortion, freedom of speech.
أشخاص مثلك يضعون قيودًا على أشياء كالإجهاض وحرية الخطاب.

I want to talk to you, but we're having two different conversations' cause I want to work on things and you just want to end them.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

I've seen men wasting their lives on things that they can't even see.
هناك رجال يضيعون حياتهم على أشياء لا يرونها حتى

You always blame yourself for things that weren't your fault.
أنت دائمًا تلوم نفسك على أشياء لم تكن خطأك

Well, we've been working on stuff, too, like, uh, movies and television and popcorn.
كنّا نعمل على أشياء أخرى أيضاً، مثل الأفلام والتلفزيون والفشار.

I know for a fact that it's good to have things to look forward to.
أعرف أنه من الجيد الحصول على أشياء لنتوق إليها.

I am going to say something which may be a tautology, but sometimes things which are obvious can act as a sort of call for attention to things which are obvious but in certain circumstances may be ignored.
وسأقول شيئاً قد يعتبر حشواً، لكن الأمور البديهية قد تؤدي أحياناً دور المنبه على أشياء بديهية لكنها قد تغفل.

They know that the deeper they dig, the older the things they'll find.
انهم يعلمون انه و بمقدار ما يحفرون عميقاً فانهم سيعثرون على أشياء تعود الى أزمنة أقدم

fashioning a nib from steel and making money, and I like to spend my money on things that give me pleasure.
أصيغ مدبب القلم من الفولاذ لأصنع المال وأحب أن أصرف نقودي على أشياء تجلب لي السرور.

Surely, in the rock-solid cause- and-effect world of nature, we can rely on things to be indisputably real.
بالتأكيد، في عالم الطبيعة الجامد القائم على السبب والنتيجة، يمكننا الاعتماد على أشياء تكون حقيقية بلا منازع.

I'm still working on things, and I'm sorry if I dropped the ball.
لا زلت أعمل على أشياء, وأنا آسف إذا كنت قد أهملت صداقتنا.

So, in order to recoup the value of items we liked, we have to spend more money on things we don't want.
إذا لنعوض جزءا من قيمة مقتنيات أحببناها يتوجب علينا إنفاق مزيد من النقود على أشياء لا نريدها

The hours are better, so he'll be home so we can work on things.
ساعات العمل أفضل لذا سيكون بالمنزل فنستطيع العمل على أشياء

Now, what she doesn't tell you is how she spends twice the entire McKinley High School Arts budget on things like leg-warmers for her Cheerios.
والآن مالم تخبركم به هو أنها تنفق ضعف ميزانة ثانوية ميكنلي للفنون على أشياء مثل تدفئة الساقين لأعضاء التشجيع لديها

They've got a lot of the inside stories on things like water pollution.
لديها الكثير من قصص الداخل على أشياء مثل تلوث المياه

You're wasting your best years with things that do not concern you.
أنت تضيع أجمل سنين حياتك على أشياء لا علاقة لك بها

I guess if you're Travis, you usually land things that you probably shouldn't have landed.
، أعتقد لو أنت ترافيس كنت عادة ستهبط على أشياء . والتى غالباً لا يجب أن تهبط عليها

We keep finding things that aren't in the climate models that are used to project the future.
نستمر بالعثور على أشياء ما كان يفترض وجودها تنبؤا بحدوث هذا بالمستقبل

A lot of people take credit for things they didn't do.
هناك أشخاص عديديون يتلقون الفضل على أشياء لم يقوموا بها.

I never saw the point in spending money on stuff that didn't last. My husband, Eddie, had a hard-on for tropical fish.
لم أفهم أبداً المغزى من انفاق الأموال على أشياء لا تبقى زوجي (إيدي) لقد كان يحب

Well, I have a right to keep certain things to myself.
حسنا، لدي الحق في الحفاظ على أشياء معينة لنفسي.

They can make you agree to things before you even know it.
يستطيعون جعلكَ توافق على أشياء قبل أن تعرف حتّى

You're willing to give away your money for things that you don't need, so why not try giving away the things you don't need for no money.
أن تنوين صرف مالك على أشياء لاتحتاجينها لذا, لِم لا تحاولين إعطاء الأشياء التي لا تحتاجينها بالمجان

Johnnie Cochran has shed a light on long-hidden practices of excessive force.
سلّط (جوني كوكران) الأضواء على أشياء مخفيه تجاههم.