"على أقدامك" - Translation from Arabic to English

• on your feet

on your feet, gentlemen. Hands up where I can see them.
على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم

You'll be on your feet ordering me around soon as can be.
ستكوني على أقدامك تلقين علي الأوامر بأقرب ما يكن

Your leaving on your feet or on your back is entirely up to you.
أن تغادر على أقدامك أو تغادر مسحوباً قرار أمر عائد لك

I don't understand why you can't just live at the house for a while, just to get on your feet.
أنا لا أفهم لما لا تستطيعي الاقامة بالبيت لفترة فقط حتى تقفى على أقدامك

Boy, you're light on your feet for a big man.
ياولد, أنت خفيف على أقدامك بالنسبة لرجل كبير

I can lend you some money until you're on your feet.
يمكنني أن أقرضك بعض المال حتى تقفين على أقدامك.

Off your ass and on your feet. Ain't no time to beat your meat.
حرك ذنبك و قف على أقدامك ليس الوقت المناسب لضربك

I can't stand on your feet anymore.
لا أستطيع الوقوف على أقدامك أكثر

Take him to the castle and lock him up.Yeah, on your feet.
-خذوه إلى القلعة وإسجنوه -نعم، قف على أقدامك

Merlin, on your feet. Arthur may be away, but I'm not.
ميرلين)، على أقدامك) ربما يكون، (آرثر) بعيداً ولكني لست كذلك

Look, Sam, we'll do whatever we can to help, anything to keep you in the Glee Club until you get back on your feet.
اسمع ، سام ، سوف نقوم بكل شيء نستطيعه للمساعدة أب شيء سيجعلك تبقى في نادي قلي حتى تتمكنوا من أن تقفوا على أقدامك مرة أخرى

Come on, up, on your feet.
هيا ، أنهضوا على أقدامك

You just got back on your feet.
لقد عدت على أقدامك للتو.

And try to stay on your feet.
وحاول البقاء على أقدامك

If we're going to die here... you're going to die on your feet!
إذا نحن سنموت هنا... أنت تذهب للموت على أقدامك!

You'll land on your feet.
سوف تقف على أقدامك

on your feet or on your knees?
على أقدامك أو على ركبتيك؟

- on your feet. - How much?
ـ على أقدامك ـ كم؟

- Put them on your feet. - They hurt my feet.
ضعهم على أقدامك - آذوا أقدامي -

on your feet, Lucas. Warden wants you.
على أقدامك ( لوكس ) , المدير . يرغب برؤيتك