Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على أيّ أساس" - Translation from Arabic to English
-
On what grounds
| On what grounds do you seek parole? | Open Subtitles | على أيّ أساس تسعين لإطلاق الشروط ؟ |
| On what grounds are you arresting these women? | Open Subtitles | على أيّ أساس تعتقل هؤلاء النسوة؟ |
| - On what grounds? | Open Subtitles | ــ على أيّ أساس ؟ |
| On what grounds, sir? | Open Subtitles | على أيّ أساس يا سيدي؟ |