"على إثر رفع" - Translation from Arabic to English

• following the adjournment

* following the adjournment of the 10th meeting of the Fifth Committee.
* على إثر رفع الجلسة العاشرة للجنة الخامسة.

* With a view to a formal meeting following the adjournment of the consultations.
* بهدف عقد جلسة رسمية على إثر رفع المشاورات.

* following the adjournment of the 25th meeting of the Sixth Committee.
* على إثر رفع الجلسة ٢٥ للجنة السادسة.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 23rd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5
وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة 23 وفي الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5.

1To be held following the adjournment of the 23rd meeting of the Fifth Committee.
(1) تُعقد على إثر رفع الجلسة 23 للجنة الخامسة.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 24th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة 24 وفي الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 25th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة 25 وفي الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 26th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة 26 وفي الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 5th meeting in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة الخامسة في غرفة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 6th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة الخامسة في غرفة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 7th meeting in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة السابعة في غرفة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 8th meeting in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة الثامنة في غرفة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 9th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة التاسعة في غرفة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 10th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة العاشرة في غرفة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 11th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة العاشرة في غرفة الاجتماعات 5.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 4th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة الرابعة، وفي الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5.

1To be held following the adjournment of the 7349th meeting of the Council.
(1) تعقد على إثر رفع جلسة مجلس الأمن 7349.

1To be held following the adjournment of the consultations of the whole of the Security Council.
(1) تعقد على إثر رفع مشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته.

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 23rd meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة 23 وفي الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).