"على إطار التعاون القطري اﻷول" - Translation from Arabic to English

• the first country cooperation framework

Approved the first country cooperation framework for Aruba (DP/CCF/ARU/1 and Corr.1);
وافق على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷروبا DP/CCF/ARU/1) و (Corr.1؛

153. The Executive Board approved the first country cooperation framework for Angola (DP/CCF/ANG/1), with the comments made thereon.
٣٥١ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷنغولا )1/GNA/FCC/PD( مع التعليقات المقدمة عليه.

164. A number of delegations commented on the first country cooperation framework for South Africa.
٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا.

166. The Executive Board approved the first country cooperation framework for South Africa (DP/CCF/SAF/1), with the comments made thereon.
٦٦١ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا )1/FAS/FCC/PD(، مع التعليقات المقدمة عليه.

169. The Executive Board approved the first country cooperation framework for Zimbabwe (DP/CCF/ZIM/1), with the comments made thereon.
٩٦١ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لزمبابوي )1/MIZ/FCC/PD( مع التعليقات المقدمة عليه.

180. The Executive Board approved the first country cooperation framework for Pakistan (DP/CCF/PAK/1), with the comments made thereon.
٠٨١ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لباكستان )1/KAP/FCC/PD(، مع التعليقات الواردة بشأنه.

Approved the first country cooperation framework for Viet Nam (DP/CCF/VIE/1);
وافق على إطار التعاون القطري اﻷول لفييت نام (DP/CCF/VIE/1)؛

201. The Executive Board approved the first country cooperation framework for Rwanda (DP/CCF/RWA/1).
٢٠١ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لرواندا DP/CCF/RWA/1)(.

The Executive Board approved the first country cooperation framework for Mauritania (DP/CCF/MAU/1).
٤٨ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول مع موريتانيا .(DP/CCF/MAU/1)

The Executive Board approved the first country cooperation framework for Mongolia (DP/CCF/MON/1).
٧٥ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول مع منغوليا )DP/CCF/MON/1(.

The Executive Board approved the first country cooperation framework for India (DF/CCF/IND/1).
١٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للهند )1/DNI/FCC/PD(.

Approves the first country cooperation framework for Nigeria (DP/CCF/NIR/1) with the provision that the Administrator develop programmes in the areas identified in the framework using the following guidelines:
يوافق على إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا )1/RIN/FCC/PD( رهنا بأن يقوم مدير البرنامج بإعداد برامج في المجالات المحددة في هذا اﻹطار مستخدما المبادئ التوجيهية التالية:

114. The Executive Board approved the first country cooperation framework for the People's Republic of China (DP/CCF/CPR/1).
١١٤ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية الصين الشعبية (DP/CCF/CPR/1).

122. The Executive Board approved the first country cooperation framework for Viet Nam (DP/CCF/VIE/1).
١٢٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لفييت نام (DP/CCF/VIE/1).

Approved the first country cooperation framework for the People's Republic of China (DP/CCF/CPR/1);
وافق على إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية الصين الشعبية (DP/CCF/CPR/1)؛

The Executive Board approved the first country cooperation framework for Eritrea (DP/CCF/ERI/1), taking into account the perspective of the Government as read out by the Assistant Administrator.
١٦٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول ﻹريتريا )1/IRE/FCC/PD( مع مراعاة منظور الحكومة الذي قرأته مساعدة مديرة البرنامج.