"على ارتفاعات مختلفة فوق" - Translation from Arabic to English

• at various altitudes over
• at different altitudes over
• at varying altitudes
• Bekaa at various altitudes

Between 1135 and 1215 hours the Israel Air Force violated Lebanese airspace, flying at various altitudes over the Naqurah and Tyre regions.
- بين الساعة 35/11 والساعة 15/12، خرق الطيران الحربي الإسرائيلي الأجواء اللبنانية محلقا على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الناقورة وصور.

Between 1440 and 1515 hours the Israel Air Force violated Lebanese airspace, flying at various altitudes over the occupied Shab`a Farms.
- بين الساعة 40/14 والساعة 15/15، خرق الطيران الحربي الإسرائيلي الأجواء اللبنانية على ارتفاعات مختلفة فوق مزارع شبعا المحتلة.

Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Chebaa farms.
حلقت طائرات حربيــة إسرائيلية على ارتفاعات مختلفة فوق مزارع شبعــا، مخترقـة المجال الجوي اللبناني.

Between 1315 and 1400 hours and between 2110 and 2140 hours, Israeli warplanes violated the Lebanese airspace at different altitudes over Chebaa farms.
- بين الساعة 15/13 والساعة 00/14، وبين الساعة 10/2 والساعة 40/2، اخترقت الطائرات الحربية الإسرائيلية المجال الجوي اللبناني على ارتفاعات مختلفة فوق مزارع شبعا.

Between 1615 hours and 1700 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl and Tibnin areas at varying altitudes.
بين الساعة 15/16 والساعة 00/17، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي بنت جبيل وتبنين.

Between 1630 hours and 1635 hours, an Israeli combat aircraft violated Lebanese airspace and overflew the Tibnin area at varying altitudes.
بين الساعة 30/16 والساعة 35/16، خرقت طائرة حربية إسرائيلية الأجواء اللبنانية على ارتفاعات مختلفة فوق منطقة تبنين.

Between 1130 and 1200 hours Israeli military aircraft flew at various altitudes over the occupied Shab`a Farms, Ramiyah and Marwahin, thus violating Lebanese airspace.
- بين الساعة 30/11 والساعة 00/12 حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مزارع شبعا المحتلة والرامية ومروحين خارقة الأجواء اللبنانية.

Between 1830 and 1930 hours two Israeli helicopters flew at various altitudes over the occupied Shab`a Farms.
- بين الساعة 30/18 و 30/19، حلقت مروحيتان إسرائيليتان على ارتفاعات مختلفة فوق مزارع شبعا المحتلة.

Between 1115 and 1145 hours the Israel Air Force violated Lebanese airspace, flying at various altitudes over the occupied Shab`a Farms.
- بين الساعة 15/11 والساعة 45/11، خرق الطيران الحربي الإسرائيلي الأجواء اللبنانية محلقا على ارتفاعات مختلفة فوق مزارع شبعا المحتلة.

Between 1030 and 1040 hours two Israeli warplanes flew at various altitudes over the sea off Tyre, then headed east, circling over the Ma`rakah and Qana areas.
- بين الساعة 30/10 والساعة 40/10، حلقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على ارتفاعات مختلفة فوق البحر مقابل مدينة صور ثم اتجهتا شرقا منفذتا تحليقا دائريا فوق منطقتي معركة وقانا.

Between 1000 and 1012 hours two Israeli warplanes flew at various altitudes over the sea off Shikka, heading east, then south.
- بين الساعة 00/10 والساعة 12/10، حلقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على ارتفاعات مختلفة فوق البحر مقابل مدينة شكا واتجهتا شرقا ثم جنوبا.

Between 2125 and 2145 hours Israeli military aircraft flew at various altitudes over the Hawla and Mays al-Jabal, then attacked Jamusah hill, south of the village of Tiri, firing four air-to-ground missiles, thus violating Lebanese airspace.
- بين الساعة 25/21 والساعة 45/21 حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق حولا وميس الجبل ثم أغار على تلة الجاموسة جنوب قرية التيري مطلقا أربعة صواريخ جو - أرض خارقا الأجواء اللبنانية.

Between 1100 and 1210 hours, Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Chebaa farms.
وبين الساعة 00/11 والساعة 10/12، حلقـت طائرات حربية إسرائيلية على ارتفاعات مختلفة فوق مزارع شبعا، مخترقة المجال الجوي اللبنانـي.

Between 1150 and 1235 hours, Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Tibnine.
وبين الساعة 50/11 والساعة 35/12، حلقت طائرات حربية إسرائيلية على ارتفاعات مختلفة فوق تبنين، مخترقة المجال الجوي اللبناني.

Between 1048 and 1114 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Kfarchouba, headed to Dahr El-Baidar and circled over Chekka-Tripoli.
بين الساعة 48/10 والساعة 14/11، انتهكت طائرتان حربيتان إسرائيليتان الأجواء اللبنانية على ارتفاعات مختلفة فوق كفرشوبا، واتجهتا نحو ضهر البيدر وقامتا بتحليق دائري فوق شكا - طرابلس.

Between 1048 and 1135 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Kfarchouba, headed to Marjayoun and circled over Saida-Tyre.
وبين الساعة 48/10 والساعة 35/11، انتهكت طائرتان حربيتان إسرائيليتان الأجواء اللبنانية على ارتفاعات مختلفة فوق كفرشوبا، واتجهتا نحو مرجعيون وقامتا بتحليق دائري فوق صيدا - صور.

Between 1155 and 1230 hours, Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over the Rehan area.
بين الساعة 55/11 والساعة 30/12، انتهكت الطائرات الحربية الإسرائيلية الأجواء اللبنانية على ارتفاعات مختلفة فوق منطقة الريحان.

On 8 May 2008, between 0700 hours and 0720 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl and Tibnin areas at varying altitudes.
- بتاريخ 8/5/2008 بين الساعة 00/07 والساعة 20/07، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي بنت جبيل وتبنين.

On 12 May 2008 between 0840 hours and 1100 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Naqurah and Bint Jubayl areas at varying altitudes.
- بتاريخ 12/5/2008 بين الساعة 40/08 والساعة 00/11، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الناقورة وبنت جبيل.

Between 1700 and 1730 hours on 18 April 2004, Israeli military aircraft overflew the regions of Maroun-Ras and Yaroun at varying altitudes, thus violating Lebanese airspace.
- بتاريخ 18 نيسان/أبريل 2004، بين الساعة 00/17 والساعة 30/17، حلَّق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي مارون الرأس ويارون خارقاً الأجواء اللبنانية.

At 1435 hours Israeli warplanes overflew the South and the Bekaa at various altitudes.
- وفي الساعة ٣٥/١٤ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب والبقاع.