"على الأراضي الأمريكية" - Translation from Arabic to English

• on American soil
• on US soil

The Government of Argentina showed a constructive willingness to negotiate in good faith to find a solution to that anachronistic colonial situation on American soil.
وتُظهر حكومة الأرجنتين استعداداً بناءً للتفاوض بحسن نية لإيجاد حل لهذه الحالة الاستعمارية الشاذة على الأراضي الأمريكية.

We heard that a CIA operative was killed in an explosion on American soil.
سمعنا بأن عميلاً للاستخبارات قد قُتل في انفجار على الأراضي الأمريكية

I know why you want it, and it's not supposed to happen on American soil.
أنا أعلم لماذا تريد ذلك، وأنه ليس من المفترض أن يحدث على الأراضي الأمريكية.

Last I heard, they weren't assassinating people on American soil.
آخر ما سمعتُه بأنهم لم يكونوا يغتالون الناس على الأراضي الأمريكية

Jack, terrorists just threatened to deploy chemical weapons on US soil.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

The man who's killed more Mossad agents than any other assassin in history, right here on American soil.
الرجل الذي قتل عُملاء من الموساد أكثر من أى مُغتال آخر في التاريخ هُنا تماماً على الأراضي الأمريكية

The Russians will consider an assassination of their President on American soil an act of war.
سيعتبر الروس اغتيال رئيسهم على الأراضي الأمريكية عملاً حربياً

I'm talking about a Marine on American soil.
أنا أتحدث عن جندي بجرية على الأراضي الأمريكية.

A nuclear attack on American soil on election day. That is insane.
الهجوم النووي على الأراضي الأمريكية في يوم الإنتخابات،، هذا جنوني

And when this is over, If you step one foot on American soil, I'm gonna take
وعند الأنتهاء إذا تعديتِ خطوة واحدة على الأراضي الأمريكية سأسحب هذا المسدس

What, you think they're here to kill someone on American soil?
ماذا, أتعتقدانهمهنا مناجل... قتل احداً ما على الأراضي الأمريكية ؟

And they deployed Sentox nerve gas on American soil.
وأطلقوا غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

We can't use army or air force on American soil. Only navy and marines.
لا نستطيع استخدام الجيش أو القوات الجوية على الأراضي الأمريكية ، فقط البحرية والمارينز

An atomic device has been detonated on American soil today.
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم

Because you want to stop the Sentox gas from being released on American soil.
لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

We have to assume they'll make good on their threat to use the Sentox on American soil.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تهديدهم باستخدام غاز سنتوكس على الأراضي الأمريكية

We have to assume they'll make good their threat to use the Sentox on American soil.
أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية اسمعي، لقد ارتكبت خطاً

According to federal guidelines, no children residing on American soil could be denied access to public schools, regardless of their immigration status.
ووفقاً للتوجيهات الاتحادية لا يمكن منع أي طفل يقيم على الأراضي الأمريكية من إمكانية الالتحاق بالمدارس العامة مهما كان وضعه بموجب قانون الهجرة.

Tuvalu sincerely joins, both in spirit and hearts, in the remembrance of the great loss, particularly of innocent human lives, following the terrorist attacks on American soil last year.
وتشارك توفالو بإخلاص، روحا وقلبا، في ذكرى الخسارة الفادحة، وبخاصة في أرواح الأبرياء، التي وقعت إثر الهجمات الإرهابية على الأراضي الأمريكية في العام الماضي.

If we start killing scientists on US soil, who knows where it leads?
لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما قد يُؤدي إليه هذا؟

The last time anyone tried to build a dirty bomb on US soil was James Cummings.
أخر مرة حاول فيها أحدهم صنع قنبلة قذرة على الأراضي الأمريكية كان (جيمس كومينغز)