"على البرنامج والميزانيتين" - Translation from Arabic to English

• to the programme and budgets
• of the programme and budgets

Proposed adjustments to the programme and budgets
تعديلات مقترحة على البرنامج والميزانيتين

GC.8/Dec.12 ADJUSTMENTS to the programme and budgets FOR THE 1998-1999 BIENNIUM
م ع-٨/م-٢١ التعديلات المدخلة على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

Proposed adjustments to the programme and budgets.
تعديلات مقترحة على البرنامج والميزانيتين.

Proposed adjustments to the programme and budgets.
تعديلات مقترحة على البرنامج والميزانيتين .

However, mere approval of the programme and budgets was not enough to make UNIDO workable.
واستدرك قائلا ان مجرد الموافقة على البرنامج والميزانيتين لا يعتبر كافيا لجعل اليونيدو قادرة على العمل .

Programme and budgets, 1998-1999. Proposed adjustments to the programme and budgets. Submitted by the Director-General
البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١ - ٩٩٩١ . تعديلات مقترحة على البرنامج والميزانيتين . مقدمة من المدير العام

Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium
تعديلات على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

(c) Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium;
)ج( التصحيحات والتعديلات على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛

Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium.
تعديلات على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.

- Proposed adjustments to the programme and budgets.
- تعديلات مقترحة على البرنامج والميزانيتين .

Proposes adjustments to the programme and budgets in the context of General Conference decision GC.7/16.
تقترح هذه الوثيقة تعديلات على البرنامج والميزانيتين في سياق مقرر المؤتمر العام م ع -٧/م -٦١ .

(c) Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium
)ج( التعديلات المدخلة على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١ ـ ٩٩٩١

- Adjustments to the programme and budgets, 1998-1999
- تعديلات على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ .

(c) ADJUSTMENTS to the programme and budgets FOR THE 1998-1999 BIENNIUM (GC.8/CRP.2; GC.8/3, GC.8/4, GC.8/12; IDB.20/7, IDB.20/18; IDB.21/5)
)ج( التصحيحات والتعديلات على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ GC.8/CRP.2)؛ GC.8/3، GC.8/4، GC.8/12؛ IDB.20/7، IDB.20/18؛ IDB.21/5(

(c) Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium;
)ج( التصحيحات والتعديلات على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١؛

Financial matters:Financial situation of UNIDO, including arrears;Audit-related matters;Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium;Scale of assessments of Member States;Working Capital Fund;Appointment of external auditor;Implications of the euro for UNIDO.
١١ - المسائل المالية : )أ( وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك الاشتراكات المتأخرة ؛ )ب( المسائل المتصلة بمراجعة الحسابات ؛ )ج( التصحيحات والتعديلات على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛

GC.8/Dec.12 Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium 11 (c) 3 (GC.8/12, GC.8/L.1, GC.8/SR.9, paras. 36-37)
م ع-٨/م-٢١ التعديلات المدخلة على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )GC.8/12؛ GC.8/L.1؛ GC.8/SR.9، الفقرتان ٦٣-٧٣( ١١)ج(

(a) Endorsed the adjustments to the programme and budgets for 1998-1999 outlined in paragraphs 13 to 21 of document IDB.20/7, within the context of General Conference decision GC.7/Dec.16, paragraph (e);
)أ( أقر التعديلات المقترح ادخالها على البرنامج والميزانيتين للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ والمبينة في الفقرات من ٣١ الى ١٢ من الوثيقة IDB.20/7 في سياق الفقـرة )ﻫ( مـن مقـرر المؤتمـر العام م ع-٧/م-٦١ ؛