"على الترايكلورفون" - Translation from Arabic to English

• trichlorfon

This established the definitive prohibition of registration of pesticides containing trichlorfon.
وكرس ذلك الحظر الرسمي لتسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون.

This final regulatory action established the definitive prohibition of registration of pesticides containing trichlorfon.
وكرس هذا الإجراء التنظيمي النهائي الحظر الرسمي على تسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون.

Only this final regulatory action established the definitive prohibition of the registration of pesticides containing trichlorfon.
ولم يتأكد الحظر النهائي لتسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون إلا بهذا الإجراء التنظيمي النهائي.

The authorisations for plant protection products containing trichlorfon had to be withdrawn by 21 November 2007.
وقد سحبت الأذونات الخاصة بمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

From 25 May 2007, no authorisations for plant protection products containing trichlorfon could be granted or renewed.
واعتباراً من 25 أيار/مايو 2007، لن يتم منح أو تجديد أي أذونات لمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.

As of 25 May 2007, no authorizations for plant protection products containing trichlorfon were allowed to be granted or renewed by member States.
ولم تسمح الدول الأعضاء اعتبارا من 25 أيار/مايو 2007 بأي تصاريح لمنتجات وقاية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.

It also definitely prevents future registration of all technical products and pesticide formulations based on trichlorfon as an active ingredient.
ويمنع الإجراء منعاً باتاً أي تسجيل في المستقبل لجميع المنتجات التقنية وتركيبات مبيدات الآفات القائمة على الترايكلورفون كمادة مكونة نشطة فيه.

Authorizations for plant protection products containing trichlorfon had to be withdrawn by 21 November 2007 by European Community member States.
وكان على الدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية أن تسحب تصاريح منتجات وقاية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Authorisations for plant protection products containing trichlorfon had to be withdrawn by 21 November 2007 by EU Member States.
وتعين على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سحب أذونات منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

As of 25 May 2007, no authorisations for plant protection products containing trichlorfon were allowed to be granted or renewed by the Member States.
ومنذ تاريخ 25 أيار/مايو 2007 لم يعد مسموحاً للدول الأعضاء منح أو تجديد أي أذونات لمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.

Authorisations for plant protection products containing trichlorfon had to be withdrawn by 21 November 2007 by EU Member States.
وتعين على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سحب أذونات منتجات وقاية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

As of 25 May 2007, no authorisations for plant protection products containing trichlorfon were allowed to be granted or renewed by the EU Member States.
واعتباراً من تاريخ 25 أيار/مايو 2007، لم يعد يسمح للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بمنح أو تجديد أذونات منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.

21 November 2008: all uses of plant protection products containing trichlorfon were prohibited as from that date at the latest.
21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008: حظر جميع استخدامات منتجات حماية النباتات التي تحتوي على الترايكلورفون اعتباراً من هذا التاريخ كموعد نهائي.

Authorisations for plant protection products containing trichlorfon had to be withdrawn by 21 November 2007 by EU Member States.
ويتعين أن تسحب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأذونات الخاصة بمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.