"على التمتع التام" - Translation from Arabic to English

• on the full enjoyment
• the full enjoyment of
• for the full enjoyment
• fully to enjoy their

That would inevitably have a positive impact on the full enjoyment of human rights in Sri Lanka.
ومن المحتم أن يؤثر ذلك تأثيراً إيجابياً على التمتع التام بحقوق الإنسان في سري لانكا.

Report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
تقرير الأمين العام عن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان

8. Underlines therefore the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
8 - تشدد بالتالي على ضرورة مواصلة تحليل آثار العولمة على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان؛

More ominously, this has been accompanied by sporadic incidents of political intolerance, which have cast a shadow on the full enjoyment of the fundamental liberties of expression and of assembly.
ومما يبعث على القلق بدرجة أكبر أن ذلك يتواكب مع حالات متفرقة من انعدام التسامح السياسي، مما يلقي بالشكوك على التمتع التام بالحريات الأساسية في التعبير والتجمع.

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق اﻹنسان

Report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
تقرير اﻷمين العام عن العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق اﻹنسان

Report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
تقرير الأمين العام عن العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان

2. Underlines, therefore, the need to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
٢ - تشدد بالتالي على ضرورة تحليل آثار العولمة على التمتع التام بجميع حقوق اﻹنسان؛

7. Also recalls that the primary responsibility for promoting and protecting the right to freedom of opinion and expression rests with the State, notes with concern increasing reports of actions, as described in the report of the Special Rapporteur, which are having a negative impact on the ability of individuals and groups fully to enjoy their right to freedom of expression;
7- تذكّر أيضاً بأن المسؤولية الرئيسية عن تعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير تقع على عاتق الدولة، وتلاحظ بقلق ما أفيد عن تزايد الإجراءات التي، حسبما ورد في تقرير المقرر الخاص، ما برحت تؤثر تأثيراً سلبياً في قدرة الأفراد والجماعات على التمتع التام بالحق في حرية التعبير،