"على الجانب الأيمن من" - Translation from Arabic to English

• on the right side of
• over the right side of
• right side of the
• to the right side of
• on the right-hand side

You want to be on the right side of this.
كنت تريد أن تكون على الجانب الأيمن من هذا.

Bruising was also present on the right side of the neck and the outer aspect of the left lower thigh.
كما كانت توجد رضوض على الجانب الأيمن من الرقبة والجانب الخارجي من أسفل الفخذ اليسرى.

One large building on the right side of the road had been partially covered with a new zinc roof and new walls.
وغُطّي مبنى كبير على الجانب الأيمن من الطريق جزئياً بسقف من الزنك وبه جدران جديدة.

In the pathologist's opinion, a lesion over the right side of the neck could have been caused by any object with a rough surface, like a rope, belt or stick.
وقد شهد اﻷخصائي في علم اﻷمراض على أن الجرح الظاهر على الجانب اﻷيمن من عنق الضحية يمكن أن يكون قد نجم عن استخدام أي أداة خشنة كحبل او حزام أو عصا.

I gave you every opportunity to get on the right side of this.
أعطيتك كل فرصة للحصول على الجانب الأيمن من هذا.

How can you be so sure we're on the right side of this?
كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك نحن على الجانب الأيمن من هذا؟

Yeah, but without the why, how can we be sure we're on the right side of things?
نعم، ولكن من دون سبب، كيف يمكننا أن نتأكد من أننا على الجانب الأيمن من الأشياء؟

And because the injuries are on the right side of the face, that means the killer is most likely left-hand dominant.
ولأن الإصابات على الجانب الأيمن من الوجه هذا يعني أن القاتل هو على الأرجح يستخدم يده اليسرى

The vocal chords have been disabled, and I've fixed the self-inflicted damage on the right side of the neck and opened the node portal on the left.
الأحبالالصوتيةتم تعطيلها, و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب الأيمن من الرقبة و فتحت للورم مجرى من اليسار

You know I'm on the right side of things. I know that.
أنت تعرف وأنا على الجانب الأيمن من هذه الأشياء أنا أعلم هاذا

Work keeps me on the right side of the grass.
العمل يجعلني على الجانب الأيمن من الأعشاب

He's dressed in dark jeans and a gray sweater, but most importantly, look for the dye pack stain on the right side of his face.
إنه يرتدي جينز غامق وسترة رمادية ولكن الأكثر أهمية انظروا للصبغة الموجودة على الجانب الأيمن من وجهه

I'm supposed to take it on faith I'm on the right side of this?
أنا من المفترض أن أعتبر على الإيمان أنا على الجانب الأيمن من هذا؟

...getting some feeling back on the right side of my body.
أتلقى بعض الشعور يسير مرة آخرى على الجانب الأيمن من جسدي

Not yet, but I also found hemorrhagic staining on the right side of the maxilla.
ليس بعد، و ولكن كما أنني وجدت بقع دموية على الجانب الأيمن من الفك العلوي

I want you to walk past the bridge a hundred yards, on the right side of the road, do you understand?
أريدكِ أن تسيرى عبر الجسر 100 ياردة على الجانب الأيمن من الطريق, مفهوم؟

In the pathologist's opinion, a lesion over the right side of the neck could have been caused by any object with a rough surface, like a rope, belt or stick.
وقد شهد اﻷخصائي في علم اﻷمراض على أن الجرح الظاهر على الجانب اﻷيمن من رقبة الضحية يمكن أن يكون قد نجم عن استخدام أي أداة خشنة كحبل او حزام أو عصا.

One bullet entered from the top the soft tissues of the right side of the back of the head, exited from the neck and then re-entered into the thorax.
ودخلت طلقة من أعلى الأنسجة الطرية على الجانب الأيمن من خلف الرأس اخترقت الرقبة ثم دخلت التجويف الصدري.

Okay, I know it sounds crazy, but we all have to get to the right side of the train.
حسناً، أعلم أنّه يبدو جُنونياً، لكن يجب علينا جميعاً الجلوس على الجانب الأيمن من القطار.

The crank is on the device, on the right-hand side of the base.
حسنا، قم بأستخدامه الذراع على الجهاز على الجانب الأيمن من القاعدة