"على الجانب الشرقي" - Translation from Arabic to English

• on the east side
• on the eastern side
• to the East Side
• on the Upper East Side

Lower number of reservoirs stemmed from the lack of skilled labour and earth-moving equipment on the east side of the berm
نجم تدني عدد الخزانات عن عدم توافر العمالة الماهرة وعدم وجود معدات حفر على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

Regular deposits coming from legal aide on the east side.
الودائع العادية المقبلة من مساعد قانوني على الجانب الشرقي.

Water purification plants in Mijek and Mehaires were not installed due to the expiration of the maintenance contract on the east side of the berm
لم يتم تركيب محطات لتنقية المياه في ميجيك ومحيرس بسبب انتهاء مدة عقد الصيانة على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

In addition, many of the Israeli settlements on the eastern side of the wall were being expanded.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري توسيع نطاق العديد من المستوطنات الإسرائيلية على الجانب الشرقي من الجدار.

Six villages were reportedly destroyed on the eastern side of the railway line, between Ariath and Maker, with 5 people killed and 20 women and children abducted.
وأُفيد بأنه تم تدمير ٦ قرى على الجانب الشرقي من الخط الحديدي بين أرياث وماكر مع قتل خمسة أشخاص وخطف عشرين من النساء واﻷطفال.

It was indicated to the Committee that, according to the memorandum, with the construction of the Consolidation Building, the City of New York and the Corporation would be required either to sell or refinance the two buildings, with the proceeds being paid into the fund established by the City for the activities related to the East Side Greenway and Parkland.
وأُبلغت اللجنة بأنه وفقا لمذكرة التفاهم، سيتعين على مدينة نيويورك وشركة التعمير القيام، عند تشييد المبنى الموحّد، إما ببيع المبنيين وإما بإعادة تمويلهما، على أن تذهب العائدات إلى الصندوق الذي أنشأته المدينة لتمويل الأنشطة المتصلة بالممر الأخضر على الجانب الشرقي من مانهاتن وحديقة مدينة نيويورك.

The installation of chain-link fences on the east side of the berm did not commence due to the expiration of the maintenance contract
ولم يبدأ تركيب السياجات الشبكية على الجانب الشرقي من الساتر الترابي بسبب انتهاء عقد الصيانة

Mine surveys were completed on the east side of the berm, and clearing activities were initiated.
وأُنجزت عمليات مسح الألغام على الجانب الشرقي من الجدار الرملي، وبدأت أنشطة إزالة الألغام.

Further, I would like to commend the Mission's involvement in the provision of short-term humanitarian assistance to stranded migrants on the east side of the berm.
وعلاوة على ذلك، أود أن أثني على مشاركة البعثة في تقديم المساعدة الإنسانية على المدى القصير إلى المهاجرين المحاصرين على الجانب الشرقي من الجدار الرملي.

During the reporting period, nine accidents resulted in injuries to two civilians on the east side of the berm.
فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدى وقوع تسعة حوادث على الجانب الشرقي من الجدار الرملي إلى إصابة مدنيَين بجروح.

Yeah, but we've got several sightings on the east side.
أجل .. ولكن لدينا العديد من المشاهدات على الجانب الشرقي

Guys, I have him trapped on the east side of the tenth floor.
الرجال، ويكون له المحاصرين على الجانب الشرقي من الطابق العاشر.

Don't forget that my home is in Yulin, on the east side.
لا ننسى أن بيتي في يولين، على الجانب الشرقي.

Supplies of meat for the rebel army are held on the east side of the river, supplies of bread on the west.
إمدادات اللحوم ل جيش المتمردين تمر على الجانب الشرقي من النهر، و امدادات الخبز في الغرب

After that, you find a booth on the east side of the restaurant by the windows... that's the best spot for the cameras.
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم بالقرب من النوافذ ذلك هو افضل مكان للكاميرات

According to the reports of the Azerbaijani authorities, the fires affected only to a relatively limited extent the hinterland on the eastern side of the Line of Contact.
واستناد إلى التقارير الصادرة عن السلطات الأذربيجانية، فإن الحرائق لم تؤثر على الأراضي الداخلية الواقعة على الجانب الشرقي من خط التماس إلا في نطاق محدود.

There were at least six roads, all on the eastern side of the wall, reaching some 33 kilometres in length, being paved or widened for the exclusive use of a small group of settlers.
وثمة ما لا يقل عن ستة طرق، تقع كلها على الجانب الشرقي للجدار ويبلغ طولها نحو 33 كيلومترا، يجري تعبيد بعضها وتوسيع بعضها الآخر لكي تستخدمها حصرا مجموعة صغيرة من المستوطنين.

The following soldiers were on the eastern side of Doumeira Island:
وكان الجنود التالية أسماؤهم يرابطون على الجانب الشرقي من جزيرة الدوميرة:

In the summer of 2013, concrete blocks had been placed in waters that Spain considered its own, and work had continued on a wharf on the eastern side of the Rock, expanding the Territory.
وفي صيف عام 2013، وُضعت كتل خرسانية في مياه تعتبرها اسبانيا مِلكاً لها، واستمر العمل في الرصيف على الجانب الشرقي من الصخرة لتوسيع رقعة الإقليم.

Access restrictions to Palestinian farmland in the vicinity of Israeli settlements located on the eastern side of the wall are widespread.
أمّا القيود المفروضة على وصول الفلسطينيين إلى الأرض الزراعية في جوار المستوطنات الإسرائيلية الواقعة على الجانب الشرقي من الجدار فهي واسعة النطاق.

Scarlett's phone traced to the East Side of the building.
(تتبع هاتف (سكارليت على الجانب الشرقي من المبنى

After he was shot, we were neighbors on the Upper East Side.
بعد إطلاق النار عليه، كنا جيراناً على الجانب الشرقي الاعلى للمدينة