"على الحبال" - Translation from Arabic to English

• on the ropes
• on ropes
• against the ropes
• slacklining
• into the ropes

For the first time, we've got her on the ropes.
لأول مرة، نحن رومان في حصلت لها على الحبال.

Murdock had him on the ropes but let his glove drop and got tagged
موردوك كان له على الحبال ولكن دعونا انخفاض قفازه وحصلت الموسومة

I don't hold back or look for exits, and I sure as hell don't lean on the ropes and take it.
أنا لا أتأخر أو أبحث عن المخارج و أنا متأكد بشدة أنني لا أتكئ على الحبال وآخذها

They exfoliated from a Black Hawk helicopter on ropes and then fought their way through a terrorist-infested building.
وهي تقشر من هليكوبتر من طراز بلاك هوك على الحبال ثم تشق طريقها مبنى الموبوءة إرهابي.

Well, I tell you what, it doesn't seem to be much help, because Atom is backed up against the ropes again.
لأخبرك شيئا .. يبدو أن هذا لم يساعد بالكثير لأن آتوم محجوز على الحبال مجدداً

I was the best at slacklining.
لقد كُنت أفضل من يمشي على الحبال

He wobbles into the ropes and goes down!
و يترنج على الحبال و يسقط أرضاً

Not on the murder weapon or on the ropes they were tied up with.
ولكنها لم تكن على أي سلاح ولا على الحبال التي تم ربطهم بها

You gotta pressure him, you gotta put him on the ropes.
عليك أن تضغط عليه, ضعه على الحبال.

You can't lay up on the ropes like that.
لا يجب أن تسند على الحبال هكذا

Matt Crane poses quite a threat especially now when Billy has to be on the ropes.
... مات كرين ٌ ، يشكل تهديدا للغاية خاصة عندما يتوجب على ٌٌ بيلي ٌ الآن أن يكون على الحبال

I don't like the look of the crowds on the ropes.
أنني لا أحب أن تتجمع الناس على الحبال.

on the ropes. Five times.
هذا ليس لكِ خمس مرات على الحبال

Now, we've got her on the ropes.
الان يجب ان نصل اليها على الحبال

Eph, we got'em on the ropes, man.
"إيف" لقد علقناهم على الحبال يا رجل

Nobody keeps battling bud on the ropes for long.
‫لا أحد يبقي (باتلينغ باد) ‫على الحبال لوقت طويل

Ali leans back on the ropes, foreman tires himself out. As soon as he's spent,
علي كلاي) يميل على الحبال ) فورمان) يتعب بشدة )

Hands on ropes!
اليدين على الحبال!

'Ali lay against the ropes, and he kept talking to Foreman.
علي وضع على الحبال ، واحتفظ يتحدث الى فورمان.