"على الشاحنة" - Translation from Arabic to English

• the truck
• the van
• on Truck
• a truck
• pick up truck

They converged on the truck, ran it off the road.
انهم المتقاربة على الشاحنة ، وتجلى ذلك خارج الطريق.

We got a hit on the truck at the Bonaventure.
حصلنا على ضربة على الشاحنة في بونافينتشر. ماذا يجري؟

You can come get the truck from the Cadi tomorrow.
بإمكانكم المجيئ والحصول على الشاحنة من مركز الشرطة غدًا

He's going to get in the van with this one.
وقال انه ذاهب للحصول على الشاحنة مع هذا واحد.

You said it yourself, there's no GPS on the van.
قلتَ بنفسكَ ليس هنالك جهاز تحديد مواقع على الشاحنة

We just got our assignments, and I'm the new candidate on Truck 81.
لقد نلنا مهامنا للتو وانا المتدربة الجديدة على الشاحنة 81

How are we gonna get it out of here and into a truck without banging it around so much that we all get toasted?
كيف يمكننا إخراجه من هنا و وضعه على الشاحنة دون قرعه كثيرا حتى لا يتم تحميصنا؟

It is reported that three armed men opened fire on the truck.
ويُدّعى أن ثلاثة رجال أطلقوا النيران على الشاحنة.

the truck's been found.
تم العثور على الشاحنة لا نستطيع الجزم بعد

All I have to do is seize control of the truck in Armenia, load the weapons, and then drive it back across the border undetected.
كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف

If he gets that bomb on the truck, every one of those guards is dead!
إذا وضع هذه القنبلة على الشاحنة كل هؤلاء الحراس سيُقتَلون

I know, but it's not just about the truck.
أنا أعلم، لكن هذا لا يقتصر فقط على الشاحنة

Partial plates on the truck was enough to get an Amber Alert out for the boys.
اللوحات الجزئية على الشاحنة كانت كافية لأحصل على بلاغ للأولاد

Get in the van and don't make me hurt you.
في الحصول على الشاحنة و لا تجعلني يضر بك.

The guards shot at the van, with assault rifles, even though it had diverted away from the checkpoint and was heading toward the village.
فأطلق الحرس النار على الشاحنة ببنادق هجومية على الرغم من أنها كانت قد ابتعدت عن نقطة التفتيش متجهة نحو القرية.

Something strong enough to exert an equal amount of force back on the van.
شيء قوي بما فيه الكفاية لممارسة مبلغا مساويا القوة مرة أخرى على الشاحنة.

So I've checked up on the van you saw racing away from Astarte.
حتى لقد راجعت حتى على الشاحنة لك شهد سباق بعيدا من عشتروت.

Just to ask you a few routine questions, take a look inside the van.
لتسألكم بعض الأسئلة الروتينية ويلقون نظرة على الشاحنة

I'm the new candidate on Truck 81.
وانا المتدربة الجديدة على الشاحنة 81

Two broads on Truck?
لوحين على الشاحنة ؟

No, I'm telling you, the container needs to get on a truck right now.
كلا كما أخبرتك الحاوية عليها أن توضع على الشاحنة الآن

Okay listen, they found the blue pick up truck.
عظيم. حسنا، إسمعي، لقد عثروا على الشاحنة الزرقاء.