Every toy you hung on the tree is now alive. | Open Subtitles | كل لعبة علقتها على الشجرة على قيد الحياة الآن |
Okay, let's... let's put some tinsel on the tree. | Open Subtitles | حسنا، لنضع المزيد من الحلية المبهرجة على الشجرة |
His wife knew he had his food tasted, so she killed him by having the figs on the tree daubed with poison. | Open Subtitles | كانت زوجته تعرف بأنه يملك من يتذوق طعامه بدلًا منه لذا قتلته من خلال دس السُم في التين الموجود على الشجرة |
If we move the rail back or put in a tree or something to give the monkey more privacy. | Open Subtitles | لو انك حركتي الحاجز للوراء او وضعتيه على الشجرة او اي شئ بحيث يعطي للقردة خصوصية اكثر |
What you do in tree? | Open Subtitles | ماذا تفعل على الشجرة ? |
There’s wisdom, which Iran’s leaders should heed, in the old adage that a bird in the hand is worth two in the bush. | News-Commentary | يتعين على قادة إيران الآن أن ينتبهوا إلى الحكمة الراجحة في القول المأثور: "عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة". |
Actually, sir, that would be the guy that just got done whizzing on a tree. | Open Subtitles | في الواقع، أهم شخص هو هذا الذي قضى حاجته على الشجرة للتو |
I think I have poison ivy and I twisted my ankle falling out of a tree. | Open Subtitles | واعتقد اني مصاب بسم نبات اللبلاب ولويت كاحلي عندما سقطت من على الشجرة |
Now, I'm sorry, but your man in the tree can't get any more dead than he is! | Open Subtitles | أنا آسف، لكن رجلك على الشجرة لا يمكن أن يموت أكثر مما هو ميت الآن |
We should all put baby stuff on the tree. | Open Subtitles | يجب علينا جميعاً أن نضع أشياء الأطفال على الشجرة. |
You found him, did you? Yeah. on the tree with the fucking undies on his head. | Open Subtitles | اجل على الشجرة وملابسه الداخلية على رأسه |
But normal particles are like the leaves on the tree. | Open Subtitles | ولكن الجزيئات الطبيعية مثل الأوراق التي على الشجرة. |
Now step forward, place your hands on the tree, and be accepted by the Ellcrys. | Open Subtitles | الآن تقدموا، ضعوا أياديكم على الشجرة ولتقبلكم الإلكريس أصفياءً. |
But it's an undeclared law that the sheriff and her husband put the star on the tree. | Open Subtitles | لكن العرف يقضي بتعليق المأمورة وزوجها النجمة على الشجرة. |
I remember because there was no tinsel on the tree. | Open Subtitles | اتذكر ذلك جيدا لانه لم تكن هناك اي زينة على الشجرة |
No need to be, plenty of fruit on the tree. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون كذلك، يوجد الكثير من الفاكهة على الشجرة |
That's awesome. Fido and Payload sitting in a tree. | Open Subtitles | هذا رائع فيدو و بايلود يجلسون على الشجرة |
Lizzy broke her neck while she was playing in a tree. | Open Subtitles | لا شيء ليزي كسرت رقبتها عندما كانت تلعب على الشجرة |
I wasn't in your bedroom, silly. I was outside. in a tree. | Open Subtitles | لم أكن في غرفتك لقد كنت في الخارج على الشجرة |
No, waves are not in ocean, buddy... so I'm in tree. | Open Subtitles | لا الأمواج بيست في البحر يا صديقي... لذلك انا على الشجرة . |
My opinion, bird in the hand's worth two in the bush. | Open Subtitles | برأيي، عصفورٌ باليد ولا عشرة على الشجرة. |
You're like an orange that's rotting on a tree and the tree's like, | Open Subtitles | انت مثل البرتقالة التي تتعفن على الشجرة والشجرة تقول |
And then they got a bulldozer and they knocked her out of a tree. | Open Subtitles | ثم احضارهم للجرافة وإسقاطها من على الشجرة |
Good. Now put someone you respect in the tree. | Open Subtitles | جيد، و الآن تخيل شخصاً تحترمه على الشجرة |
Oh, look there's one now, ripening on this tree. | Open Subtitles | انظر ثمة ثمرة الآن، ناضجة على الشجرة |