"على الصعيد الدولي على" - Translation from Arabic to English

• at the international level of the
• at the international level the
• internationally to
• at the international level on

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات

2.4.3 Absence of consequences at the international level of the violation of
2-4-3 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بصوغ التحفظات

2.4.3 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of interpretative declarations
2-4-3 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بصوغ الإعلانات التفسيرية

Oman has also been active in highlighting at the international level the importance of combating communicable and non-communicable diseases.
كما قامت عمان بدور نشط في تسليط الضوء على الصعيد الدولي على أهمية مكافحة الأمراض السارية وغير السارية.

2.5.5 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the withdrawal of reservations
2-5-5 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بسحب التحفظات

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation
2-1-4 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد

2.5.5 Absence of consequences at the international level of the violation
2-5-5 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات

2.5.5 [2.5.5 bis, 2.5.5 ter] Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the withdrawal of reservations
2-5-5 [2-5-5 مكرراً، 2-5-5 ثالثاً] عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بسحب التحفظات

And concerning victim assistance, it was noted that while the Convention had made gains in highlighting at the international level the challenges faced by landmine survivors and other persons with disabilities, much more needed to be done at the national level to communicate the State-specific challenges, plans to overcome them, progress that has been made and priorities for outside assistance.
كما لوحظ بشأن تقديم المساعدة إلى الضحايا أنه على الرغم مما حققته الاتفاقية من إنجازاتٍ تمثلت في إلقاء الضوء على الصعيد الدولي على التحديات التي واجهها الناجون من الألغام وغيرهم من الأشخاص المعوقين، لا بد من اتخاذ إجراءاتٍ كثيرة على الصعيد الوطني للإبلاغ عن تحدياتٍ محددة تواجهها الدولة وعما وضعته من خططٍ للتغلب عليها وما أحرزته من تقدم وما حددته من أولويات لتلقي المساعدة الخارجية.

The Center works locally and regionally, assisting communities with resource management, and internationally to promote policies that stabilize climate and protect the integrity of the global environment.
ويعمل المركز على الصعيدين المحلي والإقليمي، ويساعد المجتمعات المحلية على إدارة الموارد، كما يعمل على الصعيد الدولي على تشجيع السياسات التي تساعد على تثبيت المناخ وحماية سلامة البيئة العالمية.

According to the Constitution, Colombian women may represent the Government at the international level on the same terms as men.
يمكن للمرأة، وفقا للدستور، أن تمثل الحكومة على الصعيد الدولي على قدم المساواة مع الرجل.