"على العنوان التالي" - Translation from Arabic to English

• at the following address
• can be visited at
• delivery to
• e-mail to
• to the following address
• site at
• available from
• can be found at
• available at http
• page at
• Internet at the following

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الوصول إلى أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويقع مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

The ninth session of the COP will be held at the following address:
ستعقد الدورة التاسعة لمؤتـمر الأطراف على العنوان التالي:

The website of the presidency of the Security Council can be visited at www.un.org/en/sc/presidency/.
يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/en/sc/presidency/.

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويوجد مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

All requests for mutual assistance in criminal matters will be referred to the Attorney General at the following address:
وتحال جميع طلبات المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية إلى النائب العام على العنوان التالي:

Further information and assistance may be sought from the secretariat at the following address:
هذا، ويُمكن طلب معلومات أخرى إضافية وأيضاً المساعدة من الأمانة على العنوان التالي:

The full text of the decision (in English only) is available at the following address: www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc1663102.pdf.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل للقرار على العنوان التالي: http://www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc1663102.pdf.

Participants wishing to arrange social events during the session are kindly asked to contact the United Nations Protocol Officer at the following address:
70- يُرجى من المشاركين الراغبين بترتيب مناسبات اجتماعية الاتصال بموظفة المراسم في الأمم المتحدة على العنوان التالي:

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart1@un.org.
ويرجى من الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة توفير الورق أن تبعث نسخة من بيانها ساعة واحدة على الأقل قبل الإدلاء بها على العنوان التالي: papersmart1@un.org.

Delegations wishing to be inscribed are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org.
ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تتفضل بتوجيه رسالة إلكترونية على العنوان التالي: 4thcommittee@un.org.

Papers sent by e-mail should be sent to the following address: migration.stat@unece.org.
والورقات التي ستُرسل بالبريد الإلكتروني ينبغي أن ترسل على العنوان التالي: migration.stat@unece.org.

:: Also available on the UN web site at: http://www.un.org/News/devupdate/latest.htm
:: تتاح أيضا على الموقع الشبكي على العنوان التالي: http://www.un.org/News/devupdate/Latest.htm

Available from:
وهذه المعلومات متاحة على العنوان التالي:

The web page of the Committee can be found at www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.
ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.

Available at: http://judis.nic.in
متاحة على العنوان التالي: http://judis.nic.in

4. The annexes of the present document are also available on the General Assembly web page at www.un.org/ga.
4 - ويمكن أيضا الاطلاع على مرفق هذه الوثيقة على موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/ga

* A live webcast of this event will be available on the United Nations Website on the Internet at the following address:
* سيذاع نقل حي لهذا الاحتفال على موقع اﻷمم المتحدة في الانترنت على العنوان التالي: