"على الفئران" - Translation from Arabic to English

• in rats
• on mice
• on rats
• in mice
• with rats
• to mice
• on the mice
• the rats

For example, the carcinogenicity of hexachlorobenzene has been assessed in several bioassays in rats, mice and hamsters.
وعلى سبيل المثال، تم تقدير مدى تسبب سداسي كلور البنزين في السرطان من خلال عدة تجارب حيوية أجريت على الفئران والجرذان.

Endosulfan is genotoxic in some studies, but carcinogenic effects were not observed in studies on mice and rats.
بحسب بعض الدراسات فإن الإندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر أنه مسبب للسرطان.

Endosulfan is not genotoxic nor were carcinogenic effects observed in studies on mice and rats.
ولا يعتبر الإندوسلفان سام للجينات ولم تلاحظ أي تأثيرات مسرطنة في التجارب المجراة على الفئران والجرذان.

We're talking about full on rats in the attic here, people.
نحن نتحدث عن كامل على الفئران في العلية هنا، والناس.

Pentachlorobenzene has been tested on rats and mice.
اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان.

Just because you've been experimenting with Dopaminergic Transmission in mice doesn't mean it's gonna work on people.
ليس لأنك قد أجريــت إختبارات لمبلغ الدوبامين على الفئران فلا يعني أنه سيعمـل على النــاس.

In vivo studies with rats suggest that HBCD is also debrominated to PBCDe and TBCDe.
وتشير الدراسات التي أجريت على الفئران الحية إلى أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم يختزل أيضاً إلى دوديسين حلقي خماسي البروم ودوديسين حلقي رباعي البروم.

There was no evidence of delayed neurotoxic effects in rats or hens in studies up to 13 weeks.
لم تظهر أي أدلة على تأثيرات سمية عصبية متأخرة في الدراسات التي أُجريت على الفئران أو الدجاج حتى 13 أسبوعاً.

Studies on mice, rats, and hamsters indicate that trichlorfon produces a teratogenic response in rats at doses high enough to produce maternal toxicity.
تشير الدراسات على الفئران والجرذان وجرذان الهامستر إلى أن الترايكلورفون يحدث استجابات مولدة للتشوهات الجنينية في الجرذان عند جرعات عالية بما يكفي لتسميم الأمهات.

Endosulfan is genotoxic in some studies, but carcinogenic effects were not observed in studies on mice and rats.
بحسب بعض الدراسات إندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر له تأثيرات سرطانية.

Other tests on mice and rats did not show teratogenic effects from fenthion.
ولم تظهر فحوصات أخرى على الفئران والجرذان أي تأثيرات مسخية نتيجةً للفينثيون.

Pentachlorobenzene has been tested on rats and mice.
اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذ.

PeCB has been tested on rats and mice.
اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان.

PeCB has been tested on rats and mice.
اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذ.

It did not produce skin tumours after repeated application or show initiating activity in a two-stage initiation - promotion study in mice.
ولم يتسبب في أورام بالجلد بعد تعاطيه المتكرر ولم يكن له أي نشاط تمهيدي في دراسة من مرحلتين أُجريت على الفئران.

No changes in reproductive organs were observed in a 13-week study with rats and mice dosed with 5000 and 2000 mg SCCP/kg/day.
فلم تلاحظ أي تغييرات في الأجهزة التناسلية في دراسة - 13 أسبوعاً على الفئران والجُرُذْ التي تتناول جرعتي 5000 و2000 ميكروغرام/غرام من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة/كغ/يوم.

Endosulfan, administered by any route, is more toxic to female than to male rats and, on the basis of a single study, this sex difference appears to apply to mice also.
والإندوسلفان، مهما كانت طريقة تعاطيه، أكثر سميةً لإناث الجرذان منه للذكور، واستناداً إلى دراسة وحيدة، يبدو أن هذه الاختلافات بين الجنسين تسري على الفئران أيضاً.

And with very basic equipment, he tested his bacteria on the mice.
وبأجهزة أوّليّة جداً، اختبر البكتيريا على الفئران.

We dismantled their network, but that just sent the rats scurrying off the sinking ship.
لكن هذا كان أشبه بإرسال الفئران لتناول السفينة الغارقة من الحبار على الفئران إلى كلب مهجن