"على المقررات التي اتخذها" - Translation from Arabic to English

• of decisions adopted by the
• the decisions adopted by the

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1998 . 61
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1998 . 7
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1998 . 9
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

Mr. ODAGA-JALOMAYO (Uganda) said that he would like to know whether the General Assembly had already approved the decisions adopted by the Economic and Social Council.
٤٦ - السيد أوداغا - جالومايو )أوغندا(: قال إنه يود أن يعرف ما إذا كانت الجمعية العامة قد وافقت بالفعل على المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2008 also entail modifications to the programme of work under sections 16 and 18 resulting from decisions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Commission on Narcotic Drugs, which are contained in the present report for approval by the General Assembly at its sixty-third session.
ويترتب أيضاً على المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008 إجراء تعديلات في برنامج العمل في إطار البابين 16 و 18 نتيجة للمقررات التي اتخذتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ولجنة المخدرات الواردة في هذا التقرير لتوافق عليها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1997 . 7
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولي لعام ٧٩٩١

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1997 . 67
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧

97/6 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1996 . 59
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦

95/13 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥

2012/29 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 2012
2012/29 نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2012

98/4. Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1998
٩٨/٤ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

98/4. Overview of decisions adopted by the Executive Board
٩٨/٤ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

97/6. Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1997
٧٩/٦ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولي لعام ٧٩٩١

97/6. Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1997
٩٧/٦ نظـرة عامـة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧

96/24. Overview of decisions adopted by the Executive Board
٩٦/٢٤ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي

4. the decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2008 also entail modifications to the programme of work under sections 16 and 18 resulting from decisions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Commission on Narcotic Drugs, which are contained in the present report for approval by the General Assembly at its sixty-third session.
4 - ويترتب على المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008 إجراء تعديلات أيضا في برنامج العمل في إطار البابين 16 و 18 نتيجة للمقررات التي اتخذتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ولجنة المخدرات الواردة في هذا التقرير لتوافق عليها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

4. the decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2009 also entail modifications to the programme of work under section 16 of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 (A/64/6 (Sect. 16)), which are contained in the present report for approval by the General Assembly at its sixty-fourth session.
4 - ويترتب أيضا على المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 إجراء تعديلات في برنامج العمل في إطار الباب 16 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (A/64/6 (Sect. 16))، وترد الإجراءات في هذا التقرير لتوافق عليها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.