"على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها" - Translation from Arabic to English

• on the concluding observations adopted by the
• concerning the concluding observations adopted by the

Comments by States parties on the concluding observations adopted by the Committee
تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee
تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

States parties that submitted comments on the concluding observations adopted by the Committee
الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE
تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

The following comments were sent on 2 September 2005 by the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the sixth and seventh periodic reports submitted by the State party:*
أرسل ممثل البحرين الدائم لدى الأمم المتحدة في 2 أيلول/سبتمبر 2005 التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة على إثر النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع اللذين قدمتهما الدولة الطرف*:

VII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 166
السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 216

VII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 169
السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 224

V. Comments by States parties on the concluding observations adopted by the Committee 38
الخامس - تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 47

VIII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 173
الثامن - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 222

X. COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE 162
العاشر - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 166

X. Comments of the Government of Australia on the concluding observations adopted by the Committee on the Elimination of
العاشر - تعليقات حكومة استراليا على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها لجنة القضــاء

VI. COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE 144
السادس - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 158

VII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 163
السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 218

VI. States parties that submitted comments on the concluding observations adopted by the Committee 32
السادس - الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 40

The following comments were sent on 18 June 2004 by the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the fifth to fourteenth periodic reports submitted by the State party:*
أرسل الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة في 18 حزيران/يونيه 2004 التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقارير الدورية من الخامس إلى الرابع عشر التي قدمتها الدولة الطرف:*

The following comments were sent on 7 September 2004 by the Permanent Representative of Mauritania to the United Nations Office at Geneva concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the sixth and seventh periodic reports submitted by the State party:
أرسل الممثل الدائم لموريتانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 7 أيلول/سبتمبر 2004 التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع المقدمين من الدولة الطرف:*

1. The following comments were sent on 20 September 2010 by the Permanent Representative of Georgia to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the fourth and fifth periodic reports submitted by the State party:
1- أرسل وفد جورجيا الدائم لدى الأمم المتحدة، في يوم 20 أيلول/سبتمبر 2010، التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة عقب النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من الدولة الطرف():