"على بابي" - Translation from Arabic to English

• on my door
• at my door
• placed on the two

How the hell you knocking on my door this early?
كيف يمكنكِ الطرق على بابي في هذا الوقت المبكر؟

Last time I checked it said Director on my door, not yours.
آخر مرة تحققت كتبت كلمة لمديرة على بابي وليس على بابك

Don't come knocking on my door. You'll be turned away
لا تأت طارقاً على بابي , فسيتم إرسالك بعيداً

Wait, I get a say-so on a police at my door?
انتظر لقد حصلت على وعد من الشرطة على بابي ؟

Woman like you doesn't knock on my door every day.
فمارأة مثلك لا تأتي طارقة على بابي كل يوم

Knock on my door in ten minutes and tell me my next appointment can't wait any longer.
أطرق على بابي خلال عشر دقائق وأخبرني أن مقابلتي الثانية لا يمكن ان تنتظر أكثر

One of his cell came knocking on my door, asking for help.
أحد أعضاء خليته السابقة دق على بابي وطلب المساعدة مني

Man, that was a hell of a thing you did, knocking on my door that day.
يا فتى، كان هذا أمرًا ضخمًا ما فعلته بطرقكَ على بابي ذاك اليوم

I seem to remember you knocking on my door to join this little road trip.
يبدو لي أن أذكر لك يطرق على بابي لهذه الرحلة الطريق قليلا.

Because he showed up on my door all sad with his big, sweet face and made me forget everything that was wrong with us.
لأنّه وقف على بابي حزيناً بإبتسامة عريضة و حزينة على محيّاه و جعلني أنسى كل مُشكلة كانت بيننا

I got commerce to do here, which does not work with the sheriff's department banging on my door, understand?
لدي تجارة أقوم بها هنا و هي لا تتفق مع كون الشرطة تقرع على بابي ، مفهوم ؟

Some more cops knocking on my door.
بعض المزيد من رجال الشرطة يطرقون على بابي.

I had one on my door. It was on Family Day.
حظيت بواحدة على بابي كانت في يوم العائلة

Knew it was only a matter of time before you came knocking on my door again.
علمت بئانها مجرد مسألة وقت قبل أن تطرقي على بابي مجدداً

What the fuck are you thinking knocking on my door like that?
الذي يمارس الجنس مع تعتقد ضرب على بابي مثل ذلك؟

Then, dressed fine as a lady, she knocks on my door.
ثم,ترتدي ثيابا أنيقة كالسيدات و تقرع على بابي

And I just can't wait till the day when you knock on my door
ولا أستطيع الانتظار حتى اليوم عندما تدق على بابي

She already showed up at my door with your son.
وقالت أنها أظهرت بالفعل على بابي مع ابنك.

I mean, even if I ditch him, the bureau will be at my door giving me a random drug test.
اعني، حتى ولو تجنبته المكتب الفيدرالي سوف يكون على بابي يعطيني اختبار مخدرات عشوائي

Then the next thing I knew, there was a police officer at my door.
وإذا بي لدى استيقاظي أجد ضابطًا على بابي.

Mr. Shava, also interviewed by the police, mentioned that in response to the family's complaint to the local authorities, a sign was placed on the two neighbours' doors, which read " No blacks allowed " .
وأخذت الشرطة أقوال السيد شافا أيضاً، حيث ذكر أنه رداً على الشكوى التي تقدمت بها الأسرة للسلطات المحلية، وُضعت لافتة على بابي الجارَين كُتب عليها " غير مسموح للسود " .