"على تأخري" - Translation from Arabic to English

• I'm late
• took so long
• for being late
• was late

Hey, guys, I'm sorry I'm late. Been having car trouble.
يا شباب، آسف على تأخري ثمت مشكلة في السيارة

Hey, sorry I'm late, but i got the brioche.
, مرحباً، آسفة على تأخري لكنني أحضرت الفطائر

I'm not sorry I'm late. How incredible was my afternoon with Jade?
أنا لست آسفا على تأخري لقد قضيت وقت ممتع مع جايد

I just saw you called two times. I'm so sorry I'm late.
لاحظت للتو أنك اتصلت مرتين أنا آسفة للغاية على تأخري

Sorry I'm late, honey. Are you hungry?
‫المعذرة على تأخري يا عزيزي ‫هل تشعر بالجوع؟

Uh... Sorry I'm late, guys. I had an appointment.
أسف على تأخري يا شباب كان لدي موعدا

Funny. Look, they just told me that you're gonna be doing this. I'm sorry if I'm late.
إسمع، لقد أخبروني للتو أننا سنقوم بالمقابلة آسفة على تأخري

Sorry I'm late. There was traffic on the interstate.
أنا آسف على تأخري ، كان هُناك إزدحام مروري على الطريق السريع

I would say sorry I'm late, but I am not sorry.
،لكنتُ سأقولُ بأنني متأسفةٌ على تأخري .لكنني لستُ متأسفة

Hey, sorry I'm late. Biology project.
أنا اَسفة على تأخري , كان لدي واجب في الأحياء

I'm so sorry I'm late there was so much fucking traffic. Beautiful. Sally.
آسف جدا على تأخري, والذي كان بسبب زحمة المرور أخشى أن علي إخباركِ بأن بويضاتك غير منتجة بشكل كلي

Sorry I'm late, but after we got the kids back on the busses, a bunch of us hung out to chat and help clean up.
آسفة على تأخري,لكن بعد ما أرجعنا الاطفال الى الباصات مجموعة مننا تبقوا للدردشة والمساعدة في التنظيف

Sorry I'm late! I Was Trying On Ball Gown Number 23,
آسف على تأخري , كنت وصلت لرقم 23 ونسيت أنكم تنتظروني

Sorry I'm late, I just flew in from New York this morning.
أنا اسف على تأخري لقد وصلت قبل قليل من نيورك

Hey, I'm sorry I'm late. I'm on my way over right now.
مرحباً ، آسف على تأخري أنا في طريقي للحضور الآن

- Hi. I'm really sorry I'm late. - Caveh, I've been waiting.
مرحبا , اسف على تأخري - كافيه , كنت انتظرك -

Uh, sorry I'm late, you guys. The white man was makin'me his bitch.
آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته

Hey, sorry I'm late. The press conference hasn't started yet, has it?
آسف على تأخري لم يبدأ المؤتمر الصحفي بعد، أليس كذلك؟

Sorry I took so long in the restroom.
أعتذر على تأخري في دورة المياه

Your dad nailed me for being late.
وبخني والدك على تأخري

Sorry I was late. I was giving that speech at...
آسفة على تأخري لقد كُنْتُ أَعطي ذلك الخطابِ .