"على تحفظات" - Translation from Arabic to English

    • to reservations
        
    • to the reservations
        
    • qualified
        
    • the reservations of
        
    • the reservations formulated
        
    States have lodged objections to reservations by other States parties. UN وقدمت بعض الدول اعتراضات على تحفظات دول أطراف أخرى.
    States have lodged objections to reservations by other States parties. UN وقدمت بعض الدول اعتراضات على تحفظات دول أطراف أخرى.
    Objection made by the Government of Austria to reservations made by the Government of Lebanon UN اعتراض من حكومة النمسا على تحفظات أبدتها حكومة لبنان
    For these reasons, the Government of Norway objects to the reservations of Maldives. UN لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات ملديف.
    (iv) The impact of qualified nationally executed expenditure audit opinions was not quantified; UN `4 ' لم تحدد قيمة كمية لتأثير الآراء المشتملة على تحفظات بشأن مراجعة نفقات التنفيذ الوطني؛
    Objections made by the Government of the Netherlands to reservations made by the Government of Lebanon UN اعتراضات من حكومة هولندا على تحفظات أبدتها حكومة لبنان
    It would be helpful to receive comments from Governments as to whether the decision in question reflected practice and, if so, whether there were clear-cut examples of critical reactions to reservations which could nonetheless not be characterized as objections. UN ولعل من المفيد تلقي تعليقات من الحكومات بشأن ما إن كان القرار قيد البحث يعكس الممارسة، وإن كان الأمر كذلك، فهل هناك أمثلة واضحة لردود فعل قطعية على تحفظات لم يتسن مع ذلك تصنيفها كاعتراضات.
    A significant number of objections have been made by members of the Western Group to reservations made by other members of the Western Group. UN فثمة عدد هام من الاعتراضات أبدتها دول من مجموعة الدول الغربية على تحفظات وضعها أعضاء آخرون في مجموعة الدول الأوروبية.
    Objection by the Government of the Netherlands to reservations UN اعتراض حكومة هولندا على تحفظات حكومة الكويت
    Objection by the Government of Sweden to reservations UN اعتراض حكومة السويد على تحفظات حكومة الكويت
    Objection by the Government of Germany to reservations made by the Government of Pakistan UN اعتراض حكومة ألمانيا على تحفظات حكومة باكستان
    Objection by the Government of the Netherlands to reservations made by the Government of Pakistan UN اعتراض حكومة هولندا على تحفظات حكومة باكستان
    Objection by the Government of Austria to reservations made by the Government of Pakistan UN اعتراض حكومة النمسا على تحفظات حكومة باكستان
    Objection made by the Government of Finland to reservations made by the Government of Pakistan UN اعتراض حكومة فنلندا على تحفظات حكومة باكستان
    Objection made by the Government of Norway to reservations made by the Government of Pakistan UN اعتراض حكومة النرويج على تحفظات حكومة باكستان
    Objection by the Government of Germany to reservations made by the Government of Malaysia UN اعتراض حكومة ألمانيا على تحفظات حكومة ماليزيا
    For these reasons, the Government of Norway objects to the reservations of Maldives. UN لهذه الأسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات ملديف.
    For these reasons, the Government of Norway objects to the reservations of Maldives. UN لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات ملديف.
    Quantification of qualified audit reports UN التحديد الكمي لتقارير مراجعة الحسابات المشتملة على تحفظات
    (ii) Some newly independent States have expressly maintained the reservations formulated by the predecessor State; UN ' 2` أبقت بعض الدول المستقلة حديثا صراحة على تحفظات الدولة السلف()؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more