"على تقرير اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to English

• on the report of the Special Committee
• of the report of the Special Committee

74. On 17 December 2007, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 62/118 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/412).
74 - اتخذت الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 القرارين 62/118 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة الذي أحيل إلى الجمعية العامة() والذي نظرت فيه عقب ذلك لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/62/412).

47. On 18 December 2012, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 67/132 A and B, based on the report of the Special Committee (A/67/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
47 - وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 67/132 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23) وعلى التوصية اللاحقة التي رفعتها اللجنة الرابعة.

57. On 18 December 2012, the General Assembly adopted without a vote resolution 67/132 based on the report of the Special Committee (A/67/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
57 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرار 67/132، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23) والتوصية التي صدرت عن اللجنة الرابعة في وقت لاحق.

42. On 18 December 2012, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 67/132 A and B, based on the report of the Special Committee (A/67/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
42 - وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 67/132 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23) وعلى التوصية اللاحقة التي رفعتها اللجنة الرابعة.

He took note with great interest of the report of the Special Committee on Peace-keeping Operations and drew attention to some aspects of peace-keeping which he felt were important.
ولقد اطلع بكثير من الاهتمام على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام ويود توجيه اﻷنظار الى بعض جوانب حفظ السلام التي يرى أنها هامة.

56. On 18 December 2012, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 67/132 A and B, based on the report of the Special Committee (A/67/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
56 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 67/132 ألف وباء، بناءً على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23) وعلى التوصية اللاحقة التي رفعتها اللجنة الرابعة.

53. On 18 December 2012, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 67/132 A and B, based on the report of the Special Committee (A/67/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
53 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرارين 67/132 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23)، والتوصيات اللاحقة الصادرة عن اللجنة الرابعة.

57. On 18 December 2012, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 67/132 A and B based on the report of the Special Committee (A/67/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
57 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمدت الجمعية العامة، دون تصويت، القرارين 67/132 ألف وباء بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23) وبناء على توصية قدمتها اللجنة الرابعة لاحقا.

36. On 9 December 2011, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee (A/66/23) and on its consideration by the Committee.
36 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة ((A/66/23، وعلى نظر اللجنة فيه.

57. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolution 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
57 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرار 66/89 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة الذي أحيل إلى الجمعية العامة (A/66/23) وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقاً.

46. On 11 December 2013, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee (A/68/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
46 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) وعلى التوصية اللاحقة التي قدمتها اللجنة الرابعة.

37. On 11 December 2013, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee (A/68/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
37 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 68/95 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) وعلى التوصية اللاحقة التي قدمتها اللجنة الرابعة.

49. On 11 December 2013, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee (A/68/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
49 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرارين 68/95 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23)، والتوصيات اللاحقة الصادرة عن اللجنة الرابعة.

42. On 11 December 2013, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee (A/68/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
42 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 68/95 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) وعلى التوصية اللاحقة التي رفعتها اللجنة الرابعة.

55. On 11 December 2013, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 68/95 A and B based on the report of the Special Committee (A/68/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
55 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اعتمدت الجمعية العامة، دون تصويت، القرارين 68/95 ألف وباء بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) وبناء على توصية قدمتها اللجنة الرابعة لاحقا.

C. Action by the General Assembly 56. On 11 December 2013, the General Assembly adopted without a vote resolutions 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee (A/68/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
56 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرارين 68/95 ألف وباء، بناءً على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23)، والتوصيات اللاحقة الصادرة عن اللجنة الرابعة.

86. On 5 December 2008, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/63/480).
86 - اتخذت الجمعية العامة، في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، القرارين 63/108 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة الذي أحيل إلى الجمعية العامة() والذي نظرت فيه عقب ذلك لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/63/480).

82. On 5 December 2008, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Fourth Committee (A/63/408).
82 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة القرارين 63/180 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة()، وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا (A/63/408).

66. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
66 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/65/23) وبناء على نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

42. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
42 - في 10 كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة الذي أحيل إلى الجمعية العامة ((A/65/23، وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقاً.

49. On 9 December 2011, the General Assembly adopted resolution 66/89 A and B on the basis of the report of the Special Committee (A/66/23) and the subsequent recommendation of the Fourth Committee.
49 - اتخذت الجمعية العامة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 القرارين 66/89 ألف وباء بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/66/23) وعلى التوصيات اللاحقة التي أصدرتها اللجنة الرابعة.