A nurse found the body during their 10:00 P.M. bed check. | Open Subtitles | ممرضة عثرت على جثة خلال بهم 10: 00 الاختيار السرير. |
Your phone number was found on the body of another boy who was murdered six weeks ago! | Open Subtitles | رقم هاتفك كان موجودًا على جثة طفل آخر كان مقتولًا قبل ستة أسابيع من الآن |
It took him three days to find the body of his father as it had been buried. | UN | واقتضى منه العثور على جثة والده ثلاثة أيام لأنه كان قد دفن تحت الأنقاض. |
Local cops found a body and the death is unusual. | Open Subtitles | لقد عثرت الشرطة المحلية على جثة والوفاة غير عادية |
The missing soldier's body was subsequently found. | UN | وقد عُثر على جثة الجندي المفقود فيما بعد. |
The author and a few other people, followed by the police, soon found the minibus and the body of S.L. was discovered in a shallow grave nearby. | UN | وسرعان ما عثر صاحب الرسالة وبعض اﻷشخاص، ومن بعدهم الشرطة، على الحافلة الصغيرة، كما عثروا على جثة س. ل. في قبر قريب قليل العمق. |
the body of one of the rebels was found in the river the next day. | UN | وفي اليوم التالي، عُثر على جثة أحد المتمردين في النهر. |
the body was reportedly found by Ayatollah al-Kharawi’s son, who attempted to give it a ceremonial burial. Sources claim that personnel of the Iraqi security force took the body away and immediately buried it; | UN | وتفيد التقارير أن ابن آية الله القروي هو الذي عثر على جثة والده وحاول أن يقوم بمراسم الدفن بيد أن المصادر تفيد أن قوات الأمن العراقية انتزعت الجثة وقامت بدفنها فورا. |
the body of the last-named victim was found near the Sumud post in Mandali. | UN | وقد تم العثور على جثة المواطن كامل ابراهيم المذكور في ثانيا بالقرب من مخفر الصمود في مندلي. |
the body of a Kosovo Albanian male, dead from gunshot wounds, was found in his car in the Djakovica area, near the village of Trakanic. | UN | وعُثر على جثة رجل من ألبان كوسوفو في سيارته توفي متأثرا بجروح من طلقات نارية في منطقة دياكوفيتشا، قرب قرية تاراكانيتش. |
the body of an unidentified male was found in a pond in Klina. | UN | وعُثر على جثة رجل لم تحدد هويته في بركة في كلينا. |
On 10 February, the body of a Kosovo Albanian from Urosevac, who had been kidnapped the day before, was discovered. | UN | وفي ١٠ شباط/فبراير، عُثر على جثة أحد ألبان كوسوفو من أوروسيفاتش كان قد اختُطف قبل ذلك بيوم واحد. |
:: the body of one of the victims was found by coincidence 8 days after the explosion. | UN | :: عُثِر على جثة أحد الضحايا بطريق الصدفة بعد مرور ثمانية أيام على الانفجار. |
the body of one Israeli sailor was found, while three others remain missing. | UN | وقد تم العثور على جثة أحد الجنود الإسرائيليين ولا يزال ثلاثة آخرين مفقودين. |
Look at us, meeting over a body that's still breathing. | Open Subtitles | انظر الينا , نجتمع على جثة ما زالت تتنفس |
You have no soul, and a demon spirit can only possess a body that has no soul. | Open Subtitles | أنت لا تملك أي روح والروح الشيطانية بوسعها الاستحواذ فقط على جثة ليس لديها روح. |
He informed the Special Rapporteur that a body identified as that of Mohammed Abdel Salam Babiker was discovered on 4 August 1998. | UN | وأبلغ المقرر الخاص بأنه قد تم العثور على جثة تبين أنها جثة محمد عبد السلام بابكر في 4 آب/أغسطس 1998. |
The deceased's body also showed signs of rape. | UN | كما شوهدت على جثة المتوفاة علامات تدل على الاغتصاب. |
Okay, Barry's mother's body was found here, knife beside her, blood spatter on the wall belonged to Nora. | Open Subtitles | حسنا، عثر على جثة الأم باري هنا، سكين بجانبها، ترشيش الدم على الجدار ينتمي إلى نورا. |
We'll take the headless body of a dude named Boris, please. | Open Subtitles | سنأخذ على جثة مقطوعة الرأس لالمتأنق يدعى بوريس، من فضلك. |
In addition, the corpse of Priest Mikailian was found stuffed into a large freezer in the same flat. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، عُثر على جثة القس ميخائيليان وهي محنطة في ثلاجة ضخمة في نفس الطابق. |
For someone who can't even bring a corpse, what would you do? | Open Subtitles | ماذا قد يفعل شخص لم يستطع حتى الحصول على جثة ؟ |
Mrs. Framingham, we found the watch on a body earlier this morning. | Open Subtitles | السيدة فرامنغهام، وجدنا ساعة على جثة صباح هدا اليوم |
A John Doe was found dead in a dumpster in Carson. | Open Subtitles | تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون |