"على سطح المريخ" - Translation from Arabic to English

• on Mars
• on the surface of Mars

There was a time when we were in hiding on Mars.
كان هناك وقت عندما كنا كان مختبئا على سطح المريخ.

But in certain circles the story of the face on Mars and its NASA cover up persisted for several years.
لكن في بعض الدوائر فإن .. قصة الوجه على سطح المريخ وتغطية وكالة ناسا له إستمرت لعدة سنوات

So until someone syncs the two, the old evidence might as well be stuck on Mars.
لذلك حتى المصاحبة شخص اثنين، الأدلة القديم قد و كذلك يكون عالقا على سطح المريخ.

And he sees what he thinks are criss-cross lines on the surface of Mars.
ورأى ما إعتقد أنه خطوط متقاطعة على سطح المريخ

And it's so much lava and other things have accumulated, that it's filled and could put a giant torque on the surface of Mars.
وهناك الكثير من الحمم البركانية ..وأشياء أخرى تراكمت حتى امتلأت و كونت ما يشبه الطوق العملاق على سطح المريخ

And in that instant, I knew that this could work on Mars.
وفي تلك اللحظة، عرفت أن هذا يمكنه أن يعمل على سطح المريخ.

Iknowtherewill bejustafew ofusbut, thiswillbe the mostamazingpeople onearth,or on Mars.
أعرف أنه سنكون عدد قليل منا ولكن، هؤلاء سيكونون أكثر الناس فرحة، على الأرض، أو على سطح المريخ.

Supply craft to provide food, fuel, and radiation-protective living space will be landed on Mars well before the first human expedition is launched.
الحرفية توريد لتوفير الغذاء والوقود و وسيتم سقط الفضاء المعيشة واقية للإشعاع على سطح المريخ جيدا قبل الإنسان الأول إطلاق الحملة.

I wonder if someone's up there on Mars, having a quick cigarette like me.
أتساءل عما إذا كان شخص ما هناك على سطح المريخ ، يدخن سيجارة سريعة مثلي.

If it's to be believed, it was written by a Soviet Cosmonaut who claims to have been living on Mars since the mid'80's.
إن صدقنا محتواها فقد كتبها رائدي كون سوفييتي زعم أنه عاش على سطح المريخ منذ منتصف الثمانينات

Those astronauts never said anything about finding life on Mars.
تلك رواد الفضاء أبدا قال أي شيء حول العثور على حياة على سطح المريخ. هم.

Houston, we have three men alive and breathing on Mars.
الى هيوستين, لدينا ثلاثة رجال على قيد الحياه ويتنفسون على سطح المريخ

You're the first person to walk on Mars.
كنت أول شخص يمشي على سطح المريخ.

By the time I'm finished with everything I need to do, from the Internet ties to the media buy-ins, believe me, they will know about this fight on Mars.
بحلول الوقت الذي كنت انتهيت من مع كل ما عليك القيام به، من العلاقات الإنترنت الى وسائل الاعلام شراء الإضافية، و صدقوني، لأنهم يعلمون عن هذه المعركة على سطح المريخ.

How is it that we can put a Rover on Mars, but the damn crime lab can't find a toxin unless we tell them what to look for?
كيف أنه بإمكاننا وضع عربة متحركة على سطح المريخ و لكن مختبر الجريمة اللعين لا يستطيع العثور على السم ما لم نقم بإخبارهم بما ينبغي البحث عنه

# The first to walk on Mars #
وكان أول من المشي على سطح المريخ

If we put a pan of water out there on Mars it's gonna evaporate very fast and try to freeze at the same time.
إذا وضعنا وعاء من الماء ...على سطح المريخ فانها سوف تتبخر بسرعة كبيره وستحاول أن تتجمد في نفس الوقت

the data which it has sent back contain the first clear indications that there may have been life on Mars.
* المعلومات التي أعادة أرسالها * * تحتوي على أول مؤشرات واضحة* * على إمكانية وجود حياة على سطح المريخ *

"It was the first spacecraft to land on the surface of Mars. "
لقد كانت المركبة الفضائية الأولى التي تهبط على سطح المريخ

The MSL rover is to carry one multimission radioisotope thermoelectric generator as its primary source of electrical power to operate and conduct science on the surface of Mars.
ومن المقرر أن تحمل مركبة المختبر مُولِّداً حراريا كهربائيا متعدد المهام يعمل بالنظائر المشعّة كمصدر رئيسي للقدرة الكهربائية وذلك لأغراض التشغيل وإنجاز المهام العلمية على سطح المريخ.

France contributed to carrying out about ten scientific experiments and provided the system on board the orbiter to relay the data from the stations to be set down on the surface of Mars.
وقد أسهمت فرنسا في إجراء زهاء عشر تجارب علمية وقدمت النظام المحمول على متن المركبة المدارية لترحيل البيانات من المحطات المزمع وضعها على سطح المريخ.