"على شراب" - Translation from Arabic to English

• a drink
• gin

I was hoping you'd buy me a drink somewhere... or don't you ever relax when you're on a case?
لقد كنت أامل فى دعوتى على شراب فى مكان ما ام انك لاتهدأ عندما تتولى قضية ؟

All I tried to do was buy him a drink
حاولت أن أحصل له على شراب هذا هو الموضوع

He doesn't own me and I have a drink, if I like.
إنه لا يملكني أنا و يمكنني الحصول على شراب إن شئت

Yo, man, let's get a drink. Come on. Let's celebrate.
يا رجل دعنا نحصل على شراب هيا دعنا نحتفل

Maybe we could all go get a drink sometime.
ربما يمكننا جميعا الحصول على شراب يوما ما

Jamie said she was good to watch Harrison till late tonight if you want to grab a drink or something.
جايمي تقول أنها موافقه على مُجالسة هيريسون لوقت متأخرة الليلة إن كنتِ تريدين الحصول على شراب او ماشابه.

You know, we'll probably have a drink or two in the Officer's Lounge.
أتعلمين، ربما سنحصل على شراب أو اثنين في صالة الجنود.

The thing is I want to get the girls beyond there a drink as well, you know.
اريد بان يحصل الفتيات على شراب كما يشاؤون

Why don't you get a drink, on me, whatever you like, okay?
لم لاتحصلين على شراب على حسابي أيا كان ماتريدينه؟

But anyone who talks about work tonight has to take a drink.
لكن أي شخص سيتحدث عن العمل الليلة سيحصل على شراب

I'm gonna hit eva's and have a drink while I consider my options.
انا سأذهب الى ايفا و احصل على شراب بينما افكر فى خياراتى

So what does a girl got to do to get a drink around here?
إذًا، ماذا يجب على الفتاة أن تفعل لكي تحصل على شراب هنا؟

Today, you show up uninvited to poke through a pile of crap and then invite me down here for a drink so you can explain undertaking.
اليوم، ظهرتي بدون دعوة لتعبثي بكومة من الروث ثم بعد ذلك دعوتيني هنا على شراب لكي تحدثيني عن الدفن.

Ugh. This is ridiculous. We can't even get a drink.
هذا سخيف لا يمكننا ان نحصل على شراب حتى

Hey, you guys, come on. Let's get the man a drink.
يارفاق , هيا , دعونا نحصل للرجل على شراب

It's a river! All right, now let's go and get a drink, because you really need to get out of this room.
حسناً ، علينا الأن أنّ نذهب ونحصل على شراب لأنه عليك أنّ تخرجين من تلك الغرفة

Now, go have yourself a drink, on me.
الآن , أذهب أحصل لنفسك على شراب , على حسابي

Let me buy you a drink. It'll be like old times.
دعيني أدعوك على شراب ، سيكون مثل الأوقات القديمة

What do you say we settle this over a drink at dockside?
ماذا تقولين نقوم بتسوية هذا على شراب في الرصيف ؟

Would you wanna get a drink with me in the back room?
أترغبين بالحصول على شراب معى فى الغرفة الخلفيّة ؟

So can i get a gin and tonic?
إذا، هل أستطيع الحصول على شراب التونيك؟