"على شرط واحد" - Translation from Arabic to English

• on one condition

I'm only going to let you out on one condition.
أنا فقط سوف تتيح لك الخروج على شرط واحد.

I might be able to help you. on one condition.
قد أكون قادراً على مساعدتكم على شرط واحد

I'll give Unique a key to that bathroom on one condition.
سأعطي يونيك مفتاح لذلك الحمام على شرط واحد

Tell you what, we'll dig you up on one condition.
سأخبرك بأمر ... سنقوم بالحفر ولكن على شرط واحد

And you may partake with me in any beverage of your choice on one condition.
وكنت قد يشترك معي في أي مشروب من اختيارك على شرط واحد

Stanton, Mr. Wells has agreed to give us his business on one condition.
ستانتون، وافق السيد ويلز لتعطينا أعماله على شرط واحد.

You'll get paid on one condition. That this trap kills Hood.
أنت ستحصل على مالك على شرط واحد بأنّ هذا الفخّ يقتل هود

But on one condition. You have to wash this.
موافق لكن على شرط واحد أنتى يجب أن تغسلى هذا

I have to agree with you, my child, but I must insist on one condition
يجب علي ان اوافقك الرأي,ابنتي ولكني اصر على شرط واحد

The gentlemen there would like to buy you a drink on one condition.
السادة المحترمون يريدون أن يبتاعوا لك شراب ولكن على شرط واحد

You can stay and you can play on one condition:
يمكنك أن تبقى و يمكنك أن تلعب على شرط واحد

But on one condition. You have to stop lying to me, Mathilda.
ولكن على شرط واحد ان تتوقفى عن الكذب على ماتيلدا

Okay, we go to the Alamo on one condition.
حسنا، نذهب إلى ألامو على شرط واحد.

I will tell her I am not flirting with you... on one condition.
سأخبرها أنني لا أتغزل بكي على شرط واحد

On one condition: I buy the tickets.
على شرط واحد أشتري أنا التذاكر

But you've to agree on one condition,
لكنّكِ يجب أن توافقِ على شرط واحد

on one condition. When I'm done, I go.
على شرط واحد عندما أنتهي، سأرحل

I won't say anything, all right, on one condition.
لن أقول شيئاً, حسناً, على شرط واحد

I accept your offer on one condition.
أقبل عرضك على شرط واحد.

on one condition. Tonight we fuck.
على شرط واحد, الليله سأعشارك