"على طريقك" - Translation from Arabic to English

• on your way
• on your route

on your way out, just let Georgina know that I gotta take a bathroom break.
على طريقك , اجعلي جورجينا تعلم انني اخذت استراحة الذهاب لدورة المباه

I've already passed, and you're well on your way.
لقد مرت بالفعل، و أنت جيدا على طريقك.

You'll be on your way home before the last vote's even counted.
سوف تكونين على طريقك إلى منزلك قبل الفرز الأخير للأصوات

You are well on your way to becoming the super-cop of your most cherished dream.
أنت ايضا على طريقك الى ان تصبح عظو لمؤتمر الاطراف

Only green lights on your route.
إشارات خضراء على طريقك.

Stay on the road, watch out for coyotes and wave to Phil on your way by. Go on.
البقاء على الطريق ، واحترس من ذئب البراري وقابل فيل على طريقك

I thought we could drop it off at van der Woodsen's on your way to airport.
اعتقدت انه يمكننا انزالها عند منزل فان دير ودسن على طريقك الى المطار.

Will you stop at Winterfell on your way South?
هل ستتوقف عند وينترفيل على طريقك للجنوب؟

Three things you saw on your way to class today.
ثلاثة أشياء رأيت على طريقك إلى الصنف اليوم.

Don't let the best door in the world hit you in the ass on your way out.
لا تدع أفضل باب في العالم ضرب لكم في الحمار على طريقك للخروج.

I'm in the restaurant and I'm just wondering if you're on your way. It's about 8:20.
وأنا فقط أتسائل إذا كنت على طريقك إنها الـ 8:

You are on your way to being a world-renowned scientist. I was gonna be your wacky friend.
أنتِ على طريقك لتصبحي عالمة مشهوره وأنا سأصبح صديقتكِ الحمقاء

Turn the air conditioning up on your way out.
تحويل تكييف الهواء تصل على طريقك للخروج.

We could stop by the brew on your way over.
يمكننا التوقف عند الحانة على طريقك

But you on your way to get it, right?
لكنّك على طريقك للحصول عليه، صحيح ؟

Listen, if you're coming to the Hoover Building... can you stop by my office on your way in?
إستمع، إذا أنت تجيء إلى بناية هوفير... يمكن أن تتوقّف عند مكتبي على طريقك في؟

General, it's getting late, you should be on your way
جنرال، لقد تأخرت يجب أَن تكون على طريقك

Maybe you didn't see the sign on your way in
ربما أنت لم ترى اللافته على طريقك

The silver closet. on your way.
الدولاب الفضي , سيكون على طريقك

You were on your way to a Costco in Georgia but got rerouted.
[كنت على طريقك إلى [كوستكو في [جورجيا] ولكن المسار قد تغير

We found a body on your route.
وجدنا a جسم على طريقك.