"على طريقِه" - Translation from Arabic to English

• on his way
• on its way

It's probably death letting me know he's on his way.
هو من المحتمل موتُ يُعلمُني هو على طريقِه.

Whitman is already on his way to your campaign office because the cops that were stationed there have all been sent home.
ويتمان على طريقِه إلى مكتبِ حملتِكَ لأن الشرطة الذي رُكّزوا لَهُ كُلّ هناك أُرسلَ للبيت.

Sir, if you can stick around for a bit, the coroner's on his way.
السيد، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ لقليلاً، القاضي على طريقِه.

But he actually got it tripping on his way into the wardrobe trailer.
لَكنَّه حَصلَ عليه في الحقيقة تَعَثُّر على طريقِه إلى الخزانةِ المقطورة.

Dry your eyes baby, the lovin's on its way!
جفّفْ عيونَكَ تُعاملُ باهتمام كبيرها، lovin على طريقِه!

But if he was on his way here, we've got nothing
لكن إذا هو كَانَ على طريقِه هنا، نحن عِنْدَنا لا شيءُ

He's on his way back to his house to pick up his daughter's toiletries, and he'll meet us back here.
هو على طريقِه يَعُودُ إلى بيتَه للإرتِفاع أدوات نظافة بنته، وهو سَيُقابلُنا نَدْعمُ هنا.

So he must've stepped in it on his way to the scene.
لذا هو must've تَقدّمَه على طريقِه إلى المشهدِ.

Mayor's on his way back from Sacramento.
رئيس البلدية على طريقِه عُدْ من Sacramento.

Guy was on his way to a landscaping job in Palm Springs.
غاي كَانَ على طريقِه إلى a شغل تصميمِ مواقع في فصولِ ربيع النخلةِ.

Oh, Dad, so I hear that Mr Houghton is on his way over.
أوه، أَبّ، لذا أَسْمعُ ذلك السّيد Houghton على طريقِه إنتهى.

Didn't Dad mention that Houghton was on his way to his publisher's after the game with a new manuscript?
لَمْ إشارةِ أَبِّ التي Houghton كَانَ على طريقِه إلى ناشرِه بعد اللعبةِ مَع a مخطوطة جديدة؟

Dr Crane is on his way and should be here any minute.
الدّكتور Crane على طريقِه ويَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة.

On the 15th he was on his way to the bank to deposit 25,OOO in the company's account.
في الخامس عشرِ هو كَانَ على طريقِه إلى المصرف لإيداْع 25, أو أو أو في... ... حسابالشركةَ.

Control here. 007's on his way.
سيطرْ على هنا. 007 على طريقِه.

I'll bet you right now he's probably on his way to a secret rendezvous with a mysterious, dark-haired female.
أنا سَأُراهنُك الآن هو من المحتمل على طريقِه إلى a ملتقى سري مَع a أنثى سوداء الشّعر غامضة.

Hang in there, son, he's on his way.
علّقْ في هناك، إبن، هو على طريقِه.

He's on his way from the airport.
هو على طريقِه مِنْ المطارِ.

It can't be on its way now.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ على طريقِه الآن.

Work and home on its way.
العمل والبيت على طريقِه.

The waggon's on its way.
العربة على طريقِه.