"على ظهرك" - Translation from Arabic to English

• on your back
• on the back
• ass
• back and
• lay back
• piggyback
• in the back
• on your backside

Sleep on your back so gravity can fight age lines.
نامي على ظهرك لكي تتمكن الجاذبية من محاربة التجاعيد.

I want you on your back for 16 hours this time.
أريدك أنْ تستلقي على ظهرك لمدة 16 ساعة هذه المرة.

That's what your friend was bragging about. All the marks on your back, each one was for a life.
هذا ما كان يتفاخر به صديقك، كل الوشوم على ظهرك عنت وشمًا لكل قتل

So you have bruises on your back and your thighs?
على ظهري وفخذي فقط إذا لديك علامات على ظهرك وفخذيك

Is this about the scars on your back?
هل هذا يتعلق بالندبات الموجودة على ظهرك ؟

Beauty doesn't matter without food in your stomach clothes on your back
الجمال لا يهم دون طعام في معدتك ملابس على ظهرك

Routine really is like having a target on your back.
الروتيِن هو حقًا مثل وجود الهدف على ظهرك.

Someday that place will be violated, and when you're lying on your back, bleeding out, you can reflect on why you chose not to get that beer.
في أحد الأيام سيتم الأعتداء على هذا المكان وعندما تكون مستلقيًا على ظهرك ، وتنزف ستفكر حينها لماذا لم تختار أن تشرب تلك البيرة

Directly after luncheon you must go to bed, lay down on your back without moving till dinner.
بعد الغداء مباشره يجب ان تذهبي للسرير تمددي على ظهرك حتى العشاء

- Hey, that bullshit puts clothes on your back and food on the table.
مهلا، هذا هراء يضع الملابس على ظهرك والطعام على المائدة.

After two days with no food, no sleep and 70 pounds on your back, those bars will make a monkey out of you.
بعد يومين دون طعام أو نوم وتحمل 30 كيلوغرام على ظهرك هذه القضبان سوف تصنع قردا يخرج منكما

You pulled him out and you carried him on your back to the bus.
انت سحبتيه من تحت السرير و حملتيه على ظهرك حتى الاتوبيس

I see you on your back. There's blood everywhere.
.رأيتُ إنّك مُلقى على ظهرك .و هُناك دماء في كُل مكان

You roll around on your back and you make some grunting noises.
تقوم بالتدحرج على ظهرك لكي تصدر بعض الضوضاء.

Sure. Plus, they'll do your taxes, walk on your back and chauffeur your Green Hornet car.
بالطبع علاوة على ذلك سيدفعون ضرائبك,ويمشون على ظهرك ويقودون سيارتك الخضراء

Just lay on your back by the edge of the bed... and put one foot on the floor.
فقط استلقي على ظهرك عند حافة السرير وضعي إحدى قدميك على الأرض

Lay on your back and put one foot on the floor.
تمددي على ظهرك وضعي قدما واحدة على الأرض

Undercover cops were going around, sticking these on your back if they thought you were a troublemaker.
الشرطة السرية كانوا منتشرين يلصقون هذه على ظهرك إذا اعتقدوا أنك مثير للشغب

He would hit you on the back. Good morning, Jenny.
كان يضربك على ظهرك ويقول صباح الخير يا جينى

And that's why they drummed your black ass outta'the cavalry with a yellow stripe down your back.
و لهذا كانو يريدون طردك من سلاح الفرسان مع علامات على ظهرك

Okay, well, let's take a look. Just lay back.
حسناً , فلنلق نظرة , إنبطح على ظهرك

You gave me a piggyback ride two days ago and you giggled the whole time.
حملتني على ظهرك منذ يومين وضحكت طوال الوقت

Once he sees that photo he's gonna aim through that window and shoot you in the back.
حالما سيرى الصورة سيصوب نحو النافذة ويطلق الرصاص على ظهرك

Perhaps you should spend more time learning the English language and less time sitting on your backside.
ربما يجب عليك قضاء المزيد من الوقت تعلم اللغة الإنجليزية والجلوس وقتا أقل على ظهرك.