"على عقد الإيجار" - Translation from Arabic to English

• on the lease
• the lease in
• on your lease

By the way, would you mind putting your name on the lease?
بالمناسبة ، هل تمانعي أن تضعي إسمك على عقد الإيجار ؟

She shouldn't have let him stay there if his name's not on the lease.
لكن أتدري؟ ما كان ينبغي عليها تركه يقيم هناك إذا ما كان إسمه على عقد الإيجار

Hang up. We're not on the lease.
اغلقي السماعة، إنّنا لسنا على عقد الإيجار.

If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease.
إذا كنت مشتري محتمل، سأقول نعم، لكن لكي أكون صريحة، يوجد أقل من عام متبقي على عقد الإيجار

On 20 January 2000 the complainant secured the lease in the face of competition from a bidder named E.S., a member of the Awami League (AL), another political party in Bangladesh.
وفي 20 كانون الثاني/يناير 2000، حاز مقدم الشكوى على عقد الإيجار أمام منافس لـه اسمه إ. س.، وهو عضو في رابطة عَوامي، وهي حزب سياسي آخر في بنغلاديش.

I-I may have said something when we were working on your lease.
ربما قلت شيئاً حين كنا نلقي نظرة على عقد الإيجار

We just saw his name on the lease agreement.
رأينا اسمه على عقد الإيجار فقط

He wrote his previous address on the lease.
لقد كتب عنوانه السابق على عقد الإيجار

There's a second name on the lease:
هناك أسماً ثانياً على عقد الإيجار

Bethany's name is listed on the lease here, but she lives at home?
اسم " بيثيني " مدون على عقد الإيجار .. لكنها تعيش بالمنزل ؟

My name wasn't on the lease.
إسمي لم يكن على عقد الإيجار

Derek Kaplan-- his name is on the lease.
ديريك Kaplan- - اسمه على عقد الإيجار.

Look at the name on the lease, McGee.
-إنظر إلى الإسم على عقد الإيجار يا (ماكغي ).

It's his name on the lease.
اسمه موجود على عقد الإيجار.

Yeah, the name on the lease is, uh, a Homer Simpson.
أجل، الاسم على عقد الإيجار هو (هومر سيمبسون).

The name on the lease is mei chen,li's aunt, but she doesn't pay for the rent.
(الاسم على عقد الإيجار هو (ماي تشن (عمة (لي لكنها لا تدفع الإيجار

No one else on the lease.
لا أحد آخر على عقد الإيجار.

Hey, her name's on the lease.
إسمها على عقد الإيجار

The name on the lease is Quang.
- إنديانا . (الإسم على عقد الإيجار هو (غوانج

Her name wasn't on your lease, was it?
إسمها لم يكن على عقد الإيجار ، هل كان ؟