"على علاقة مع" - Translation from Arabic to English

• having an affair with
• a relationship with
• sleeping with
• an affair with a
• had an affair with
• involved with
• in a relationship

This lawyer, Dennison, was having an affair with judge Garr.
هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار

No, she was having an affair with Hal Yeager, follow the story.
كلا لقد كانت على علاقة مع هال ياجر ركز مع القصة

You do realize the woman discovered dead in this house was a woman her husband was having an affair with?
هل تدرك أنّ المرأة التي وجدت ميتة في هذا المنزل كانت إمرأة على علاقة مع زوجها؟

Did you know she was in a relationship with your missing witness?
هل كنتَ تعلم بأنها أيضاً على علاقة مع شاهدكم المفقود ؟

The boss is sleeping with the new secretary now
إن الرئيس على علاقة مع السكرتيرة الجديدة الآن

Whispered that I had an affair with a man that I have never even been alone with.
همس أنني كان على علاقة مع رجل بأنني لم أكن ابدا وحيده معه

Her ex-husband had an affair with his personal secretary.
زوجها السابق كان على علاقة مع سكرتيرته الخاصة

Boss, my gut tells me she was having an affair with a married man.
أيها الرئيس، حدسي يقول لي انها كانت على علاقة مع رجل متزوج

She was indeed having an affair with Professor Forrester.
"لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر

You thought I was having an affair with Rishi?
كنت تعتقد أنني على علاقة مع ريشي ؟

I think I'm having an affair with a woman named Trudy.
اعتقد كنت على علاقة مع امرأة اسمها ترودي

Just because he thinks I'm having an affair with the boy's uncle. Yes.
لأنه يعتقد فقط أنني على علاقة مع عمّ الولد

I still can't believe Lauren tyler admitted to having an affair with Egan.
كايت : لا أصدق أن الملازمة لورين تايلر اعترفت بأنها كانت على علاقة مع ايغين جيبز :

I've got a rough sketch of the woman Atlas was having an affair with.
لدي صورة تقريبية للمرأة التي كانت على علاقة مع أطلس

We believe she was in a relationship with an older man.
نعتقد بأنها كانت على علاقة مع شخص كبير بالسن

Justl don't know, I think it's hard enough maintaining a relationship with one person.
فقط لا أعرف ، أعتقد أنه من الصعب بما فيه الكفاية الحفاظ على علاقة مع شخص واحد.

The older wolves had a relationship with the druids.
"الذئاب الأكبر سناً كانوا على علاقة مع الـ"درويد

He was sleeping with my wife, I was sure of that, but I didn't know how long he'd known her for.
لقد كان على علاقة مع زوجتي، لقد كنت متأكد من ذلك لكني لم أعرف طول المدة التي عرفها فيها

Maddie Hayward, your primary opponent-- she's sleeping with her aide.
مادي هايوورد، منافستنا الرئيسة في الحزب على علاقة مع معاونها

Everyone knows you're sleeping with someone, and everyone expects that I know who it is.
الكل يعلم بانك على علاقة مع شخص ما والكل يعتقد انني اعلم من يكون

She had an affair with a man from a much lower tax bracket.
وقالت إنها كانت على علاقة مع رجل من شريحة ضريبية أقل من ذلك بكثير.

We're involved with more than one person in a romantic, sexual, and loving relationship.
أننا على علاقة مع أكثر من شخص في علاقة رومانسية، وحميمة وعاطفية.