"على عنقك" - Translation from Arabic to English

• on your neck
• in the neck
• around your neck
• around her neck and pull

You've done well, that men lay their murders on your neck.
لقد احكمت ما فعلته فجعلت الناس يلقون على عنقك اثامهم

It appears you have a subcutaneous vestigial twin growing on your neck.
يبدو أن لديك توأم مضمور تحت الجلد ينمو على عنقك ـ ما هذا؟

She'll be so close, you'll feel her breath on your neck.
ستكون قريبة جدًّا منك وستشعر بنفَسها على عنقك.

And then you get my name tattooed on your neck, until it all goes terribly wrong, and you have to turn it into a snake just biting your earlobe.
وبعدها توشمين اسمي على عنقك حتى تكون النتيجة لكل هذا سيئة للغاية وستطرين لتحويل هذا الوشم لثعبان

Yeah, it's what makes me want to punch you in the neck right now.
نعم.ذلك ما يجعلني أرغب بلكمك على عنقك الان

It is hard to talk when a hand's around your neck.
حسنا, من الصعب الحديث عندما يكون هناك يد على عنقك

So when you wake up with a weird tattoo on your neck and no memory of the last 24 hours the first thing you do is call the Doctor.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

That knot on your neck runs along the same meridian As your eye and your heart.
تلك العقدة على عنقك تمتد مع خط عينك وقلبك

And the wounds on your neck, they're not to make it look like you were attacked, they were because you tried to take your own life.
وتلك الجروع على عنقك ليست لأنك أردتها تبدو وكأن شخصاً هاجمك بل لأنك حاولت أن تنتحر

You might want to put a little hot sauce on your neck,'cause if she catches you, that's where she likes to lick.
قد تريد وضع صلصة حارة على عنقك في حالة أنها وجدتك هذا المكان تحب أن تلعقة.

That's my ring you feel on your neck. It's a jet-injector for a neurotoxin.
هذا خاتمى التى تشعر به على عنقك انه حاقن اتوماتيكى للنوروتوكسين

You got a lovebite on your neck. He's coming back this morning.
لديك عضة حب على عنقك سيعود هذا الصباح، ما خطبك؟

Are you sure,'cause you landed right on your neck.
هل أنت متأكد، لأنك هبطت الحق على عنقك.

I like your necklace. It looks really good on your neck.
أعجبتني قلادتك تبدو جيدة جدًا على عنقك

Now they will hang the stage killing on your neck.
الآن سيعلّقون حبل المشنقة على عنقك

Did he get as messed up as you, all that shit on your neck?
هل تضرر مثلك؟ مثل هذه التشوهات على عنقك

The scar on your neck from the mountain bike crash.
ندبة على عنقك من تحطم الدراجة الجبلية.

So close that you could feel her breath on your neck.
ان تكون قريب جداً لدرجة ان تشعر بأنفسها على عنقك .

I noticed wrinkles forming on your neck.
لقد لاحظت التجاعيد . تتشكل على عنقك

Not as good as the chicken salad, but better than getting smacked in the neck with a big-ass rubber band.
ليست بلذة سلطة الدجاج لكنها أفضل من أن تضرب على عنقك بسوار مطاط

What, do I gotta put a cowbell around your neck?
ماذا , هل علي تعليق جرس على عنقك ؟

After calling out to my brother I'll put a noose around her neck and pull so hard, that, she'll go black all over!
بعد صيحة أخّي حبيب الله , أنا سأضع حبل المشنقة على عنقك حتى يتغير لونها إلى الأسود