"على فئتي" - Translation from Arabic to English

• to both categories
• to the categories
• the two categories
• in both types

Conditions of service applicable to both categories of staff
شروط الخدمة التي تطبق على فئتي الموظفين كلتيهما

Conditions of service applicable to both categories of staff
الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

Conditions of service applicable to both categories of staff
الثاني - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين

2. In allocating posts in the Field to the categories of Programme Support or Programme, the following criteria are observed:
2- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج:

It was a distinction that was meaningless unless the consequences entailed by the two categories of violations were drastically different.
وهذا التمييز لا معنى له ما لم تكن النتائج المترتبة على فئتي الانتهاكات مختلفة اختلافا جذريا.

Aid flows for reconstruction and rehabilitation remained concentrated in both types of countries, amounting to a total of $2.7 billion.
وظلت تدفقات المعونة الموجهة إلى التعمير والتأهيل متركزة على فئتي البلدان كلتيهما، وبلغ مجموعها 2.7 من بلايين الدولارات().

5. Conditions of service applicable to both categories of staff:
5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما:

5. Conditions of service applicable to both categories of staff:
5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما

A. Conditions of service applicable to both categories
ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

4. Conditions of service applicable to both categories of staff:
4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين:

A. Conditions of service applicable to both categories of staff
ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

I Conditions of service applicable to both categories of staff
أولا - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

II. Conditions of service applicable to both categories of staff: education grant
ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: منحة التعليم

II. Conditions of service applicable to both categories of staff: review of the level of the education grant
ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: استعراض مستوى منحة التعليم

the two categories of Security Council members, as stipulated in the United Nations Charter, should be preserved.
وينبغي الحفاظ على فئتي العضوية في مجلس اﻷمن، على النحو المنصوص عليه في ميثاق اﻷمم المتحدة.