"على فراش الموت" - Translation from Arabic to English

• on his deathbed
• dying
• on my deathbed
• on her deathbed
• on your deathbed
• on death-bed
• on their deathbed
• on my death bed
• on his death bed

If he's on his deathbed, maybe he'll open up to a priest.
إن كان على فراش الموت فقد يبوح بما في صدره لكاهن

Suppose someone walked in here today and said your father was on his deathbed.
افترض أن شخصاً ما جاء إلى هنا اليوم وقال إن والدك على فراش الموت

And the household seemed to be convinced that MUHAMMAD was dying.
والأهل فى البيت أصبحوا مقتنعين أن محمد على فراش الموت

When I'm on my deathbed, don't try to make me feel better.
عندما أكون على فراش الموت لا تحاول أن تُـهوِّنُ عليَّ

There she goes again, like she's on her deathbed.
ها قد بدأت مجددًا، و كأنها على فراش الموت

Don't wait until you're on your deathbed to find that out.
لا تنتظري حتى تكونين على فراش الموت لتكتشفي تلك الحقيقة.

Country on death-bed, sir.
البلد على فراش الموت يا سيدي.

Come on, no one on their deathbed is filled with regrets of the things they've done.
هيا، شغل أي واحد على فراش الموت مع ندم من الأشياء التي قمت به.

After what Luc pulled in court, Judge Chenery will probably believe he lied on his deathbed to save her.
بعد ما سحبت لوك في المحكمة، القاضي تشينري سوف ربما يعتقدون انه كذب على فراش الموت لانقاذ حياتها.

Someone once told me his father said to him on his deathbed that guilt, it's like a cancer.
أحدهم مرة أخبرني أنه والده قال له وهو على فراش الموت أن ذاك الذنب

'Tis my thinking, Lord, that if, on his deathbed, your father were to name you as his successor, the Witan would find it difficult to go against him.
كنت أفكر يا مولاي لو أنه على فراش الموت فعلى والدك أن يسميك خليفته، حيناه سيجد المجلس الأمر صعباً لمُعارضته

They say on his deathbed, he ate his gold
يقولون إنه وهو على فراش الموت أكل ذهبه

Twenty-three years ago, a great prophet spoke on his deathbed of the birth of a true Seeker.
قبل 32 سنةً، رسولٌ عظيم تفوه وهو على فراش الموت عن ولادة ساعياً صادق

And then on his deathbed, he told me, "It's all true, Alex."
و هو على فراش الموت أخبرني:" كل هذا حقيقي يا أليكس"

It's not okay, you shouldn't be dying.
ليس جيدًا، لا يجب أن تكون على فراش الموت

You wouldn't refuse comfort to a dying man.
لن يمكنك أن ترفضي اراحة رجل على فراش الموت

Anyway... his dying wish was to be buried wearing these cufflinks.
على أية حال أمنيته وهو على فراش الموت أن يدفن وهو يرتديها

When I was on my deathbed, you all had plenty to say.
حين كنت على فراش الموت قلتم الكثير جميعًا.

I'll be waiting on my deathbed for that news.
كُنت لأنتظر وأنا على فراش الموت لأستمع إلى تلك الأخبار

I found that scary old bitch on her deathbed, and she warned me.
وجدت العاهرة العجوز المخيفة على فراش الموت حذرتني

It is because of that witch that the Queen is on her deathbed.
وبسبب تلك الساحرة التي الملكة على فراش الموت.

You're gonna spend one day of your life on your deathbed.
ما هو إلا يومٌ واحدٌ من حياتكَ على فراش الموت

Country on death-bed, sir.
"البلد على فراش الموت يا سيدي!"

You never see a person on their deathbed saying, "I wish I'd have been more practical."
أنت لا ترى شخصآ على فراش الموت " يقول " أتمنى لو كنت أكثر واقعيه

That's why, when I'm on my death bed, my son will lean down and say to me,
لـ هذا السبب عندما أكون على فراش الموت سوف ينحني إلي إبني ويقول لي

It was only a year later, on his death bed, that my father confessed me some of the truth about Erzebet.
وبعد سنة فقط كان على فراش الموت الا ان والدي اعترف لي ببعض الحقائق عن ارشبت 370 00: 35: