"على قائمتك" - Translation from Arabic to English

• on your list
• on your menu
• on your bucket list

Lady Kenton should be our next job. Isn't she on your list?
سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟

But there was no significant damage so he probably wasn't on your list.
لكن لم تكُن هُنالك أيّ خسائر بالغة لذا على الأرجح لم يكُن على قائمتك.

I know those two things weren't on your list.
أنا أعرف أن هذين الشيئين لم يكونا على قائمتك

I have to go and offer protection to the six people on your list, which you are going to give me.
ينبغي عليّ الذهاب وتوفير الحماية للأشخاص الستّة على قائمتك. التي ستعطيني إياها

Except that now, I got a second stiff who's not on your list and was killed the same way as the first.
عدى أني الآن لدي جثة يابسة أخرى ليست على قائمتك وقتلت مثل الأولى , مدى قريب

About number 10 on your list.
ويبدو أن لذلك الأوليّة العاشرة على قائمتك.

The first thing on your list is to do something from my list.
أول شيء على قائمتك هو القيام بشيء من قائمتي

Well, Dad. Was there anything on your list about being cheated by an Irishman?
حسناً ابي هل لديك على قائمتك أن يغشك ايرلندي؟

Any of those names on your list of businessmen?
اي من تلك الاسماء على قائمتك من رجال الاعمال؟

Well, I hope getting pantsed is on your list.
حسنا ، آمل أن خلع سروال أحدهم يكون على قائمتك.

I've never even heard of most of the stuff that's on your list.
أنا لم أسمع حتى بالكثير من الأغراض الموجودة على قائمتك

I think you should put this cat on your list, Earl.
أعتقد أنه يجب أن تضع هذه القطة على قائمتك

Are you going to start helping people that aren't on your list now?
هل ستبدأ بمساعدة الناس الذين ليسوا على قائمتك الآن؟

Do you got someone else on your list, Sam?
هل لديك أحد أخر على قائمتك , سام ؟

Mr. Chugtai, I am gonna need all the phone numbers of the people on your list.
سأحتاج كل أرقام الاشخاص التى على قائمتك

Where does being faithful fall on your list?
في أيَّ مكان يقع الوفاء على قائمتك ؟

Was one of the things on your list
اكان واحد من الاشياء على قائمتك

You've already killed Senator Palmer I'm the last person on your list.
لقد قتلت السيناتور "بالمير" و انا اخر شخص على قائمتك

You've already killed Senator Palmer. I'm the last person on your list.
لقد قتلت السيناتور "بالمير" و انا آخر شخص على قائمتك

I want dessert, but nothing on your menu's screaming my name.
أنا أريد التحلية لكن لا يوجد شيء على قائمتك يلفت أنتباهي

Put it on your bucket list.
ضعها على قائمتك