"على قارب" - Translation from Arabic to English

• on a boat
• on the boat
• on a fishing boat
• on a pontoon boat
• boat on

I could've been on a boat at the boat store right now.
كان من المفترض أني أكون على قارب في متجر القوارب الآن

Ever considered how'd she feel living on a boat for ten years?
ألم تتعلّم أبداً كيف تشعر بالحياة على قارب لمدة 10 سنوات؟

I mean, he's landing on a boat at 150 miles per hour.
أعني ، لقد هبط على قارب بسرعة 150 ميل في الساعة

Maybe you should lay low. We could be on a boat tonight.
ربما يجدر بك ان تنخفض يمكننا ان نكون على قارب الليلة

It's possible that an electrical issue on the boat knocked out the comms and the submersible's signal.
ومن الممكن أن قضية الكهربائية على قارب خرج من األوامر وإشارة الغاطسة و.

Reports have been received that many women were raped by militia on a boat taking displaced persons from Dili to West Timor.
ووردت تقارير عن قيام الميليشيا باغتصاب الكثير من النساء على قارب نُقل فيه المرحلون من ديلي إلى تيمور الغربية.

Um, she is on a boat in the marina, putting you in her rearview mirror.
إنها على قارب في المرسى، تضعك على مرآتها الخلفية.

I'm on a boat, and the guy I'm with just went down to the hold, so I can't talk long.
أنا على قارب والاشخاص الذي انا معهم ذهبوا الان الى الاسفل لذلك لا أستطيع أن أتحدث طويلا

Oh, yes, by putting a problem on a boat to Australia and hoping it sorts itself out or better still, sinks.
أجل، من خلال شحن مشكلة على قارب إلى "أستراليا" آملين أن تحل نفسها بنفسها أو، وهذا أفضل، أن تغرق.

Last anybody knew, he was on a boat in the Netherlands.
أي شخص آخر يعرف، وقال انه كان على قارب في هولندا.

Well, yeah, it can be that, or-or varnished wood on a boat or ship.
حسنا، نعم، أنه يمكن أن يكون ذلك، أو أو ملمع الخشب على قارب أو سفينة

No, Virginia, I've already done that on a boat.
لا, فيرجينا , لقد فعلت ذلك بالفعل على قارب

Then I was with this bear on a boat, but that was a dream.
وبعدها كنت أحتسي هذه الجعة على قارب ما ولكنه كان مجرد حلم

Interesting that you would bring that up when I might go work on a boat.
من الرائع أن تأتي بذكر هذا عندما يحتمل أن أذهب لعمل على قارب

I think I can get my hands on a boat later on if you want to go sailing.
أظن بأنه يمكنني الحصول على قارب قريباً اذا اردتي الذهاب للإبحار

This guy's gonna be on a boat back to jolly old England in, what, eight hours?
هذا الرجل سيمون على قارب عائداً إلى انكلترا خلال ماذا؟ ثماني ساعات؟

You, the vice president of the United States, a largely powerless figurehead, are sent on a photo OP to shake some hands on a boat.
أنت نائبة رئيس امريكا شخصية كبيرة بلا قوة أرسلت لأجل صورة ولمصافحة الايادي على قارب

I can throw you off a bridge, and as long as I don't hit a person on a boat, it's okay.
يمكنني رميك عن جسر وما لم أصب شخصاً على قارب لا بأس بذلك

Sail on the boat, fit for Bond villain, sometimes you need to play the part, right?
حين أكون على قارب عليه شخص يشبه الشرير بأفلام بوند أحياناً عليك أن تلعب الدور صحيح؟

What's he doing arriving on a fishing boat in Dagenham?
ما الذي يفعله على قارب الصيد ذاك ؟

You'll never find a more beautiful boat on a more perfect day to be out on the river!
لن تعثروا البتة على قارب أجمل في يوم أفضل للخروج إلى النهر.