"على لجنة المؤتمرات" - Translation from Arabic to English

    • the Committee on Conferences
        
    It commended the Committee on Conferences on the quality of its report and endorsed the recommendations contained therein. UN وإنها تثني على لجنة المؤتمرات على جودة نوعية تقريرها، وتؤيد التوصيات الواردة فيه.
    152. The General Assembly, in its resolution 43/222 B, decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN ١٥٢ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٣/٢٢٢ باء، اﻹبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    91. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN ١٩ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٣/٢٢٢ باء، اﻹبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN مسائل تنظيمية 1 - قررت الجمعية في قرارها 43/222 أن تبقي على لجنة المؤتمرات كهيئة فرعية دائمة.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية في قرارها 43/222 أن تبقي على لجنة المؤتمرات كهيئة فرعية دائمة.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 43/222 باء، الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    Therefore, the Department will revisit this issue with renewed emphasis in order to formulate a proposal for presentation to the Committee on Conferences at its 2013 session. UN وبناء على ذلك، ستعيد الإدارة النظر في هذا الموضوع بتركيز متجدد من أجل صياغة اقتراح يعرض على لجنة المؤتمرات في دورتها لعام 2013.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة في قرارها 43/222 باء الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة في قرارها 43/222 باء الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 43/222 باء، الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 43/222 باء، الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    183. The General Assembly, in its resolution 43/222 B of 21 December 1988, had decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN ١٨٣ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٣/٢٢٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اﻹبقـاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    1. The General Assembly, in its resolution 43/222 B, decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 43/222 باء، الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    Bearing in mind the desire of the Group of 77 and China not to lose that opportunity, and that of the Member States to set the date as soon as possible, he requested the Secretariat to bring the matter to the attention of the Committee on Conferences. UN ومع الأخذ بعين الاعتبار رغبة مجموعة الـ 77 والصين بعدم فقدان هذه الفرصة، وأن تحدد الدول الأعضاء الموعد في أقرب وقت ممكن، طلب إلى الأمانة العامة أن تعرض المسألة على لجنة المؤتمرات.
    That policy could serve as an example for improvements elsewhere. In that connection, the Committee on Conferences should enforce respect for the calendar of conferences and the time allotted to intergovernmental bodies. UN وقد تكون هذه السياسة بمثابة نموذج للتحسين في مجالات أخرى، وفي هذا الصدد، يجب على لجنة المؤتمرات أن تفرض القيام بمراعاة جدول المؤتمرات والوقت المخصص للهيئات الحكومية الدولية.
    131. The General Assembly, in its resolution 43/222 B of 21 December 1988, had decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN ١٣١ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٣٤/٢٢٢ باء المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٨٩١، اﻹبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    102. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN ١٠٢ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٣/٢٢٢ باء، اﻹبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    She wished to know whether the proposals were already being applied and what role the Committee on Conferences and the Publications Board would have to play. UN وقالت إنها تود أن تعرف ما إذا كانت المقترحات قد تم تنفيذها وما هو الدور الذي يتعين على لجنة المؤتمرات ومجلس المنشورات أن يقوما به.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 43/222 باء، الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.
    1. In its resolution 43/222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ. UN 1 - قررت الجمعية العامة في قرارها 43/222 باء الإبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more