"على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار" - Translation from Arabic to English

• the Special Political and Decolonization Committee

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the fifty-fifth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، لأغراض الإعلام وسهولة الإحالة المرجعية، قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the fifty-seventh session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، لأغراض الإعلام وسهولة الإحالة المرجعية، قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the sixty-seventh session of the General Assembly are listed herein for information and ease of reference.
ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة السابعة والستين للجمعية العامــة.

27. If the objectives of the International Decade to Eradicate Colonialism were to be achieved by the year 2000, the Special Political and Decolonization Committee and, in particular, the Special Committee would need to review urgently the question of their working methods and devise new approaches to the discharge of their mandates.
٢٧ - واسترســل قائــلا إنــه لكي يتسنى تحقيق أهداف العقد الدولي للقضاء على الاستعمار بحلول عام ٢٠٠٠ يتعين على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار وعلى وجه التحديد اللجنة الخاصة أن تنظر، على وجه السرعة، في مسألة طرائق عملهما وأن تستنبطا نهجا جديدة للوفاء بولايتهما.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the fifty-fourth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، ﻷغراض اﻹعلام وسهولة الرجوع قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

9. At its 27th meeting, on 8 December, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) had before it 13 draft resolutions, as set forth below.
٩ - في الجلسة ٢٧، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، كان معروضا على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ١٣ مشروع قرار، على النحو المبين أدناه.

Reports on the situation in other countries examined within the framework of the special procedures of the Commission on Human Rights would be submitted to the Commission at its fiftieth session in February 1994, or to the Special Political and Decolonization Committee at the forty-eighth session of the General Assembly.
وقد نظرت الحالة في بلدان أخرى في إطار اﻹجراءات الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان وسوف تعرض على هذه اللجنة في دورتها الخمسين في شباط/فبراير ١٩٩٤ أو على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في دورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين.

34. The Chairman said that in view of the latest developments on Tokelau, he took it that the Special Committee also wished to authorize its Rapporteur, after conducting consultations with its members, to introduce the necessary amendments to the resolution of the Special Committee on Tokelau when he introduced the reports of the Special Committee before the Special Political and Decolonization Committee.
34 - الرئيس: قال إنه نظرا إلى التطورات الأخيرة بشأن توكيلاو، فإنه يعتبر أن اللجنة الخاصة ترغب أيضا في أن تأذن لمقررها، بعد إجراء المشاورات مع أعضائها، بإدخال التعديلات الضرورية على قرار اللجنة الخاصة بشأن توكيلاو، عند عرضه لتقاريرها على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the fifty-ninth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، للعلم وتيسيرا للإحالة المرجعية، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the fifty-eighth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، للعلم وتيسيرا للإحالة المرجعية، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the sixty-third session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the sixty-second session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثانية والستين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the sixty-first session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الحادية والستين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the sixtieth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، للعلم وتيسيرا للإحالة المرجعية، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الستين للجمعية العامــة.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the sixty-eighth session of the General Assembly are listed herein for information and ease of reference.
ترد أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وذلك للعلم وتيسيرا للرجوع إليها.