"على ما مجموعه" - Translation from Arabic to English

• a total
• in total
• total of

The Working Group established that a total of 113 line items would be approved as special cases.
وقرر الفريق العامل الموافقة على ما مجموعه 113 بندا من البنود المتسلسلة بوصفها حالات خاصة.

Achieved; a total of 81 gang leaders and members were arrested, through the use of security sweeps and special joint operations
ألقي القبض على ما مجموعه 81 من زعماء وأفراد العصابات، من خلال استخدام عمليات التمشيط الأمنية والعمليات المشتركة الخاصة

a total of 1,186 suspects, including 10 foreign nationals, were arrested.
وألقي القبض على ما مجموعه 186 1 من المشتبه بهم، بينهم 10 رعايا أجانب.

Achieved; a total of 16 joint projects agreed and implemented
أُنجز؛ اتفق على ما مجموعه 16 مشروعا مشتركا وجرى تنفيذها

Policy Committee meetings, led by the Department of Peacekeeping Operations, at which a total of 30 decisions were agreed upon by the Committee
اجتماعات عقدتها لجنة السياسات، وأشرفت عليها إدارة عمليات حفظ السلام، حيث اتفق أعضاء اللجنة على ما مجموعه 30 قرارا

Medical administrative and technical support was provided to a total of 77 civilian medical facilities on an ongoing basis
مورست الرقابة الطبية الإدارية والفنية المستمرة على ما مجموعه 77 مرفقا من المرافق الطبية المدنية

Five reports were randomly sampled from each stratum, for a total of 15 reports.
ومن كل شريحة تم اختيار عينة عشوائية مؤلفة من خمسة تقارير للحصول على ما مجموعه 15 تقريرا.

2004 general election a total of 800 elective offices and 954 alternate positions were up for election:
الانتخابات العامة لعام 2004: شهدت التنافس على ما مجموعه 800 منصبا رئيسيا و 954 منصبا مناوبا، موزعة كما يلي:

Papua New Guinea has also ratified a total of 24 ILO Conventions.
وصدقت بابوا غينيا الجديدة أيضا على ما مجموعه 24 اتفاقية لمنظمة العمل الدولية.

For the year 2008 the government approved and committed a total of 1.36 billion Sudanese pounds for the first stage of agricultural revival.
وافقت الحكومة على ما مجموعه 1.36 بليون جنيه سوداني والتزمت بها عام 2008 للمرحلة الأولى من النهضة الزراعية.

a total of 136 physical items were recovered, most of which are currently being analysed at an international laboratory.
وعُثر على ما مجموعه 136 عنصرا ماديا، يخضع معظمها حاليا للتحليل في مختبر دولي.

a total of 12 suspects were arrested while investigations were continuing in other cases.
وجرى القبض على ما مجموعه 12 متهما بينما تتواصل التحقيقات في الحالات الأخرى.

The valuation for that year therefore was based on a total of 15 individuals and their families.
وبناء على ذلك كان التقييم لذلك العام مبنيا على ما مجموعه 15 فردا وعائلاتهم.

Among them, the area of police tasks, which includes the Federal Police, accounted for a total of 298,063 labour shares.
ويستحوذ من بينهم مجال مهام الشرطة الذي يتضمن الشرطة الاتحادية على ما مجموعه 063 298 حصة عمل.

a total of 182 filing staff were selected for the verification process in the 2009 filing cycle.
وقد وقع الاختيار على ما مجموعه 182 موظفا من مقدمي الإقرارات المالية لعملية التحقق في دورة عام 2009.

a total of 41.9 per cent of the West Bank area is controlled by settlements.
وتستحوذ المستوطنات على ما مجموعه 41.9 في المائة من مساحة أراضي الضفة الغربية.

Of those, a total of 40 were endorsed by the Advisory Board for consideration by the United Nations Foundation, Inc. (UNF).
ومن بين تلك الورقات، وافق المجلس الاستشاري على ما مجموعه ٤٠ ورقة لكي تنظر فيها مؤسسة اﻷمم المتحدة.

Also this year, a total of 168 persons were identified, including 154 persons exhumed from graves in the Danube region.
وتم أيضا، خلال نفس السنة، التعرف على ما مجموعه ١٦٨ من أصحاب الجثث، استخرجت ١٥٤ جثة منها من قبور في منطقة الدانوب.

The Committee approved a total of 15 humanitarian flights during the reporting period.
ووافقت اللجنة على ما مجموعه 15 رحلة إنسانية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

The Public Inquiries Unit responded to a total of 100 inquiries from the public on questions relating to decolonization during the reporting period.
وردت وحــدة الاستفسارات العامة على ما مجموعه ١٠٠ استفسار موجه من الجمهور بشأن المسائل المتصلة بإنهاء الاستعمار خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

in total, 17 political entities and 1 coalition were accredited.
فصادقت على ما مجموعه 17 كيانا سياسيا وائتلاف واحد.