"على مشروع القرار المقدم من" - Translation from Arabic to English

• the draft resolution submitted by

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Third Committee in document A/47/678
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في الوثيقة A/47/678

A/47/7/Add.12 Thirteenth report. Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Third Committee in
التقرير الثالث عشر - اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في الوثيقة A/47/678

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the First Committee in its report (A/47/690, para. 11), concerning agenda item 60*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها )A/47/690، الفقرة ١١(، بشأن البند ٦٠*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/49/729/Add.5, para. 9), concerning agenda item 89 (e) . 5 - 6
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/49/729/Add.5, para. 9), concerning agenda item 89 (e)Environment and sustainable development: Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال*

The Council had before it a statement of the programme budget implications of the draft resolution, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council (E/1994/50/Add.2).
وكان معروضا على المجلس بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1994/50/Add.2(.

Programme budget implications of the draft resolution submitted ) by the First Committee in its report (A/48/671, para. 8), ) .. 2 - 3
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها) A/48/671، الفقرة ٨ ( بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/733, para. 11), concerning
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the First Committee in its report (A/48/671, para. 8), concerning agenda item 66Comprehensive nuclear-test-ban treaty.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها) A/48/671، الفقرة ٨ ( بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال***

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/733, para. 11), concerning agenda item 154United Nations interim offices.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/732, para. 11), concerning agenda item 106* Training and research: United Nations Institute for Training and Research.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/732، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال**

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/724, para. 10), concerning agenda item 98 ** International Decade for Natural Disaster Reduction.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/724، الفقرة ١٠(، بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.4, para. 14), concerning agenda item 114 (b)*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال(**

During the consultations on 29 December, the President said that after consultations he had decided not to put to a vote the draft resolution submitted by the Arab Group in order to give Council members sufficient time in which to consider it.
وخلال المشاورات المعقودة يوم ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أعلن الرئيس أنه قرر عقب ما أجري من مشاورات عدم إجراء تصويت على مشروع القرار المقدم من المجموعة العربية، حتى يتيح ﻷعضاء المجلس ما يكفي من الوقت للنظر في المشروع.

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the First Committee in its report (A/47/690, para. 11), concerning
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها A/47/690)، الفقرة ١١(، بشأن البند ٦٠

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Sixth Committee in its report (A/47/588, para. 9), concerning agenda item 133*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة السادسة في تقريرها A/47/588)، الفقرة ٩( بشأن البند ٣٣١* من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Third Committee in its report (A/47/703/Add.1 para. 8), concerning agenda item 93 (a)*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة من تقريرها A/47/703/Add.1) ، الفقرة ٨(، بشأن البند ٩٣ )أ( من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/47/730, para. 11), concerning agenda item 90**
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/730)، الفقرة ١١( بشأن البند ٩٠ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/54/587/Add.6) concerning agenda item 99 (f)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال