"على مقعد" - Translation from Arabic to English

• a seat
• on a bench
• on a chair
• seat to
• seats
• the seat
• one seat
• seat right
• on the bench
• sit
• seat for the
• seat in the Security Council
• and UC

Why don't we have a seat and catch up.
لماذا لا يمكننا الحصول على مقعد واللحاق بالركب.

I can get you a seat at the hanging, if you like.
يمكنني ان أحصل لك على مقعد عندما يتم الشنق، إذا أردت.

Olivia Pope would, in fact, have a seat at the world's most powerful table, next to a man she helped get elected.
أوليفيا بوب في الواقع قد حصلت على مقعد في أقوى طاولة في العالم بجوار الرجل الذي ساعدته أن يكون المنتخب

Police officers allegedly handcuffed him, forced him to lie down on a bench, then poured water into his mouth.
ويُزعم أن رجال الشرطة قيدوا يديه بالأصفاد وأجبروه على الاستلقاء على مقعد ثم صبوا الماء داخل فمه.

Not if I cannot get a seat on the flight I want.
إذا لم لا يمكنني الحصول على مقعد على متن الطائرة وأود

Oh, look at this, I got a seat! The guy left.
,أنظر لهذا .لقد حصلتُ على مقعد , لقد غادر الشاب

..on an average if you spend 20 crores for a seat it will cost you 10 thousand crores, do you know that?
.في المتوسط ​، إذا كنت تنفق 20 كرور للحصول على مقعد هذا سوف يكلفك 10 آلاف كرور، هل تعرف ذلك؟

You can always go to that washtub for a seat.
يمكنك دائما الذهاب إلى أن طشت للحصول على مقعد.

At this session of the General Assembly, Pakistan is seeking election to a seat on the Security Council.
في هذه الدورة للجمعية العامة، تسعى باكستان إلى الترشيح للحصول على مقعد في مجلس الأمن.

For the first time since 1979, Norway is seeking a seat on the Security Council.
وللمرة الأولى منذ عام 1979، تسعى النرويج للحصول على مقعد في مجلس الأمن.

Let us now discuss the Security Council and the need for Africa to have a seat therein, irrespective of any question of reform.
دعونا الآن نناقش مجلس الأمن وضرورة حصول أفريقيا على مقعد فيه، وبصرف النظر عن أية مسألة من مسائل الإصلاح.

Therefore, our country continues its strong support for its democratization and is working to gain a seat on the Security Council.
ومن ثم يواصل بلدنا الدعوة بحزم لإضفاء الطابع الديمقراطي عليها بالحصول على مقعد في مجلس الأمن.

I wish on this occasion also to confirm Turkey's candidature for a seat on the Security Council at the elections to be held next year.
وأود في هذه المناسبة أن أؤكد أيضا ترشيح تركيا للحصول على مقعد في مجلس الأمن في الانتخابات التي ستجرى في العام المقبل.

Any reform should also recognize that a country like Japan deserves to be considered for a seat as a permanent member.
كما أن أي إصلاح ينبغي أن يسلّم بأن بلداً مثل اليابان جدير بأن يُنظر في حصوله على مقعد للعضوية الدائمة.

In the 1998 elections, the Commission on Elections accredited six women's parties, but only one, Abanse! Pinay, out of the six parties garnered the required percentage share of votes for a seat.
وفي انتخابات 1998، اعتمدت لجنة الانتخابات ستة أحزاب نسائية، ولكن حزبا واحدا فقط هو حزب أبانسي أبيتاري، من الأحزاب الستة جمع النسبة المئوية اللازمة من أصوات الناخبين للحصول على مقعد.

He's lying dead on a bench in Sutro Heights.
انه ملقى ميتاً على مقعد في مرتفعات سوترو

It began when three persons, including the complainant, passed by four other persons sitting on a bench who made a jocular remark about the straw hat one of the Black youths was wearing.
فقد بدأ الحادث عندما مر ثلاثة أشخاص، ومنهم الشاكي، أمام أربعة أشخاص آخرين جالسين على مقعد وعلق هؤلاء مازحين على القبعة المصنوعة من القش التي كان يرتديها أحد الشبان السود.

Three police officers tried to force him to sit on a chair.
وحاول ثلاثة من رجال الشرطة إجباره على الجلوس على مقعد.

We've got a front row seat to the planet's rebirth.
حصلنا على مقعد في الصفوف الأمامية على الكوكب الجديد

And my lord, yes, of course I can get you front row house seats to The Lion King. [laughs]
سيدي , أجل بالطبع يمكنني أن أحصل لك على مقعد أمامي في مسرح عرض فلم ملك الأسود

What have I told you about pissing on the seat?
ماذا قلت لك , عن البول على مقعد المرحاض؟

PPM won five seats and an independent candidate secured one seat.
وحصلت الحركة التقدمية الشعبية على خمسة مقاعد، في حين حصل مرشح مستقل على مقعد.

Have a seat right here, Mr. Bing, and Sonya will be right with you.
الحصول على مقعد هنا، وسيقوم السيد بينغ، وسونيا يكون الحق معك.

You guys have Michael Jordan sitting on the bench here, but you're starting Hakeem Olajutwat.
انتم يا رفاق لديكم مايكل جوردان يجلس على مقعد البدلاء هنا, ولكنكم تختارون حكيم علوان بدل من هذا

Once you're on, sit in the corner closest to the door.
ما إن تستقل القطار، اجلس على مقعد الركن قرب الباب

That is why, in 2004, we announced that we would seek a non-permanent Security Council seat for the 2015-2016 term.
لذلك، وفي عام 2004، أعلنا أننا سنسعى للحصول على مقعد غير دائم العضوية في مجلس الأمن للفترة 2015-2016.

Our demand should be seen against the backdrop of the reality that Africa is the only continent without a permanent seat in the Security Council, despite our large membership in the United Nations. That is an anomaly.
وينبغي النظر في طلبنا هذا على ضوء الحقيقة المتمثلة في أن أفريقيا هي القارة الوحيدة التي لا تتوفر على مقعد دائم في مجلس الأمن، على الرغم من ارتفاع عدد دولنا الأعضاء في الأمم المتحدة.