"على ملوثات عضوية ثابتة" - Translation from Arabic to English

• on Certain Persistent Organic Pollutants
• for Persistent Organic Pollutants
• POPs at
• with POPs
• POPs chemicals
• POPs and
• the Stockholm Convention
• ACTION ON CERTAIN PERSISTENT ORGANIC

Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants
الاتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة

INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR AN INTERNATIONAL LEGALLY BINDING INSTRUMENT FOR IMPLEMENTING INTERNATIONAL ACTION on Certain Persistent Organic Pollutants
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة

The sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Persistent Organic Pollutants was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 17 to 21 June 2002.
1 - عقدت الدورة السادسة لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات في الفترة من 17 إلى 21 حزيران/يونيه 2002.

Wastes consisting of, containing or contaminated with POPs should also be handled separately from other waste types in order to prevent contamination of non-POP waste streams.
كما يجب مناولة النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة بحيث تكون منفصلة عن أنواع النفايات الأخرى لمنع تلوث مجاري النفايات غير المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة بهذه الملوثات.

Specially two sites, Bonfol (Canton Jura) and Kölliken (Canton Aargau) which served as chemical waste disposal sites contain around 114 000 and 350 000 tons respectively of special waste, probably containing POPs chemicals.
وثمة موقعان اثنان على وجه الخصوص هما بُنفُل (مقاطعة جورا) وكوليكِن (مقاطعة آرغاو)، كانا موقعَينِ للتخلُّص من النفايات الكيميائية، يحتوي الأول منهما على 000 114 طن والثاني على 000 350 طن من النفايات الخاصة، وربما تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة.

INTERNATIONAL ACTION on Certain Persistent Organic Pollutants AT
ملزم قانوناً لتطبيق الإجراءات الدولية على ملوثات عضوية ثابتة أثناء

INTERNATIONAL ACTION on Certain Persistent Organic Pollutants AT
قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة في دورتها السابعة

Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants (decision 21/4)
الإتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 21/4)

21/4. Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants
21/4 - الاتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة

Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants (decision 21/4)
الاتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 21/4)

The draft has been prepared on the basis of the rules of procedure for the Intergovernmental Negotiating Committee on an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants, which is the most recent example of rules of procedure for similar intergovernmental negotiations in the field of chemicals.
وقد أُعِدَّ هذا المشروع استناداً إلى النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة، وهو أحدث مثال لنظام داخلي خاص بمفاوضات حكومية دولية مشابهة في مجال المواد الكيميائية.

The membership of the Expert Group shall be based on ensuring fair geographical distribution among all United Nations regions, and building on the expertise and experience of the previous expert group established by the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants on at its sixth session.
وسيتم توزيع عضوية فريق الخبراء على أساس جغرافي عادل بين أقاليم الأمم المتحدة وبالاستعانة بخبرة وتجارب فريق الخبراء السابق الذي أنشأته لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة في دورتها السادسة.

At its sixth session, the Intergovernmental Negotiating Committee for an Internationally Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants adopted decision INC-6/5 in which it requested
3 - وقامت لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة، في دورتها السادسة باعتماد المقرر 6/5 الذي طلبت فيه من الأمانة:

Noting decision VI/23 of the Conference of the Parties at its sixth meeting and decision INC6/5 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Persistent Organic Pollutants,
إذ يلاحظ المقرر 6/23 لمؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس والمقرر 6/5 الصادر عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة،

The seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Persistent Organic Pollutants was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, Switzerland, from 14 to 18 July 2003.
1 - عقدت الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانوناً على ملوثات عضوية ثابتة معينة، في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات بجنيف في سويسرا في الفترة من 14 إلى 18 تموز/ يوليه 2003.

Workshops on the environmentally sound destruction of POPs and decontamination of POPs-containing waste in the context of the Basel Convention and the Stockholm Convention, August 2005, Jordan;
حلقات عمل عن التدمير سليم بيئياً للملوثات العضوية الثابتة وإزالة التلوث عن النفايات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة في إطار اتفاقية بازل وإطار اتفاقية استكهولم، آب/أغسطس 2005، الأردن؛