"على منزل" - Translation from Arabic to English

• the home
• on a house
• on the house
• a home
• at a house
• a place
• home for
• at the house
• the house of a
• allocation of house
• the houses
• house on
• house with
• little house
• struck a house

Am I to storm the home of the Emperor's brother?
وهل أقوم أنا بالتعدي على منزل شقيق الحاكم ؟

On the same date, there was a bomb attack on the home of journalist Julio Amílcar Nuila.
وفي نفس التاريخ، نُفذ هجوم بالقنابل على منزل الصحفي خوليو أميلكار نويلا.

At 2100 hours Israeli military helicopters fired three air-to-surface missiles on a house located between Majdal Silm and Bi'r al-Salasil.
- الساعة ٠٠/٢١ أطلقت المروحيات الحربية اﻹسرائيلية ٣ صواريخ جو أرض على منزل واقع بين بلدتي مجدل سلم وبئر السلاسل.

Attack on the house of Brigadier General Taur Matan Ruak.
وشن هجوم على منزل العميد تاور ماتان رواك.

:: Eight members of the Najim family were killed, and 30 others wounded, by an Israeli airstrike on a home in the Jabaliya refugee camp.
:: قُتل ثمانية أفراد من أسرة نجم، وأصيب 30 آخرون، نتيجة لضربة جوية إسرائيلية على منزل في مخيم جباليا للاجئين.

A doctor at the Mohammed Ali Red Crescent Children's Hospital in Hebron stated that the 30 children in the hospital had been frightened by the shots and rockets fired by the security forces at a house located some 10 metres away from the hospital.
وقال طبيب في مستشفى محمد علي لﻷطفال التابع للهلال اﻷحمر في الخليل أن ٣٠ طفلا في المستشفى قد أصيبوا بالرعب عندما أطلقت قوات اﻷمن طلقاتها ونيران صواريخها على منزل يقع على بعد ١٠ أمتار عن المستشفى.

Better hope she doesn't insist on a place with central air.
حريّ أن تأمل على ألاّ تصرّ على منزل بتكييف مركزيّ

the home of the gendarmerie's top commander was attacked and machine-gunned.
فقد تم الاعتداء على منزل القائد الأعلى للدرك وتعرض للقصف باستخدام الأسلحة الثقيلة.

The occupying forces also took control of the home of Ayman Ihsan Adeile and set camp on a hilltop east of Beita.
وسيطرت قوات الاحتلال أيضا على منزل أيمن إحسان عديلي وأقامت معسكرا على تلةٍ شرقي قرية بيتا.

19. At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on the home of the civilian Jadallah al-Shukr in Ghabaghib.
19 - الساعة 00/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على منزل المواطن جاد الله الشكر في غباغب.

Early in the morning, some 20 Serbian police raided the home of Ismet Veliqi, from Polac village.
ففي الصباح الباكر أغار نحو ٢٠ من أفراد الشرطة الصربية على منزل عصمت فيليقي، من قرية بولاك.

Palmer changed the locks on a house in Chatsworth.
بالمر تغير الأقفال على منزل في تشاتسورث.

I don't know what to call it, but it makes no sense that to kill the most important man in Gaza you have to drop a one-ton bomb on a house surrounded by homes with families and children.
لا أعرف ماذا أسميه ليس من المنطق أنه لقتل رجل مطلوب في غزة أن تلقى قنبلة تزن طن على منزل

Shame on the house of Ptolemies for such barbarity.
العار على منزل البطليميين لهذه الهمجية العار

35. At 0203 hours, an armed terrorist group opened fire on the house of Muhammad Sulayman al-Khawalida in Sahwah.
35 - في الساعة 03/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على منزل محمد سليمان الخوالدة في السهوة.

Regarding the latter, Croatia had introduced a mechanism that provided every former holder with an opportunity to have a home in Croatia if they wished to return.
وفيما يتعلق بهؤلاء الأشخاص، اعتمدت كرواتيا آلية وفرت لكل صاحب حق حيازة سابق فرصة الحصول على منزل في كرواتيا إذا ما رغب في العودة.

Then this could be about more than finding a home for him.
ثم وهذا يمكن أن يكون أكثر من مجرد الحصول على منزل له.

In this connection, today, Israeli warplanes fired missiles at a house in the Gaza Strip, extrajudicially killing two Palestinians and seriously injuring six other Palestinians, including an 11-year-old girl.
وفي هذا الشأن، أطلقت اليوم طائرات الحرب الإسرائيلية قذائف على منزل بقطاع غزة، مما تسبب في قتل فلسطينيين اثنين خارج نطاق القانون وإصابة ستة فلسطينيين آخرين بجروح بالغة، كانت بينهم فتاة عمرها 11 سنة.

You know, he's so excited about getting out, and us getting a place together.
أتعلمين, لقد كان متحمساً للغاية بشأن خروجه وعن حصولنا على منزل معاً

Reportedly, military elements of the 10th Military Region shot at the house of the boy's father when the latter refused to give them the demobilization allowance he had just received.
وأفادت التقارير بأن العناصر العسكرية التابعة للمنطقة العسكرية العاشرة أطلقت النار على منزل والد الصبي عندما رفض الوالد إعطاءهم بدل التسريح الذي كان قد استلمه لتوه.

the house of a foreign member of a non-governmental organization was robbed in Kabul.
وتم السطو على منزل أحد اﻷجانب التابعين لمنظمة غير حكومية في كابول.

A Land Tenure Reform Ordinance was enacted at the end of 2006 to ensure that every Pitcairn Islander was entitled to an allocation of house, garden, orchard and forestry land " " sufficient to meet their needs " " for as long as they live on Pitcairn.
وسُن في نهاية عام 2006 مرسوم إصلاح حيازة الأراضي لضمان حق كل فرد من أهالي بيتكيرن في الحصول على منزل وحديقة وبستان وجزء من أراضي الغابات " يكفي لتلبية احتياجاتهم " ما داموا يعيشون في بيتكيرن.

52. On 15 September, Ossetian paramilitaries looted and then burned down the houses of Vladimer Bolashvili in the village of Ditsi, Gori District, and Jimsher Lomsadze in the village of Zemo Nikozi, Gori District.
52 - في 15 أيلول/سبتمبر، سطا أوسيتيون أعضاء في جماعات شبه عسكرية على منزل كل من المدعوَّين فلاديمير بولاشفيلي في قرية يتسي، مقاطعة غوري، وجيمشر لومسادزه في قرية زيمو نيكوزي، مقاطعة غوري، وأحرقوهما.

She's got a house on a golf course, for God's sakes.
إنها حصلت على منزل في لعبة غولف بالطبع، لأجلكم الله.

Just wondering where you find a house with a pit.
أتسائل فقط كيف يُمكنك الحصول على منزل بحفرة ؟

We could get a little house in the country, raise chickens, grow barley.
أعني نستطيع الهرب نستطيع الحصول على منزل صغير في الريف نربي الدجاج ونزرع الشعير

On 4 January 2009, precision-guided munitions reportedly struck a house in Gaza City killing two young people.
64- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 4 كانون الثاني/يناير 2009 على منزل في مدينة غزة، ما أسفر عن مقتل شابين.