"على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد" - Translation from Arabic to English

• continued efforts in this regard
• to continue efforts in that regard
• to continue efforts in this regard
• continued efforts in that regard

The Committee encourages continued efforts in this regard.
وتشجع اللجنة على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد.

15. Notes that the multilateral debt-relief funds can have a positive impact in respect of assisting Governments in safeguarding or increasing expenditures on priority social sectors and encourages donors to continue efforts in this regard in the context of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative;
١٥ - تلاحظ أن بوسع الصناديق المتعددة اﻷطراف لتخفيف الديون أن يكون لها أثر إيجابي في مساعدة الحكومات في حماية أو زيادة اﻹنفاق على القطاعات الاجتماعية ذات اﻷولوية وتشجع المانحين على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد في سياق المبادرة المعززة المتعلقة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون؛

Delegations appreciated the progressive decrease of the biennial support budget as a proportion of resources (from 14.2 per cent in 2006-2007 to 11.9 per cent in 2008-2009) and encouraged UNICEF to continue efforts in this regard.
29 - وأعربت الوفود عن تقديرها للنقصان التدريجي في ميزانية الدعم لفترة السنتين من حيث نسبتها إلى الموارد (من 14.2 في المائة في الفترة 2006-2007 إلى 11.9 في المائة في الفترة 2008-2009) وشجّعت اليونيسيف على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد.

The Committee encouraged Liberia's continued efforts in that regard.
وشجعت اللجنة ليبريا على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد.