"على نسق الخطوط المقترحة" - Translation from Arabic to English

• along the lines suggested

The United Nations Environment Assembly may wish to adopt a decision along the lines suggested below:
1 - قد ترغب جمعية الأمم المتحدة للبيئة في اعتماد مقرر على نسق الخطوط المقترحة أدناه:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على نسق الخطوط المقترحة التالية:

The Governing Council may wish to consider adopting a decision along the lines suggested below:
6 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على نسق الخطوط المقترحة التالية:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على نسق الخطوط المقترحة التالية:

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/4 and adopt a decision along the lines suggested therein.
9 - وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات المتضمنة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/4 وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in documents UNEP/CHW/OEWG/7/6 and Add.1 and adopt decisions along the lines suggested therein.
13 - وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقتين UNEP/CHW/OEWG/7/6 وAdd.1 واعتماد مقررين على نسق الخطوط المقترحة فيهما.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/12 and adopt a decision along the lines suggested therein.
25 - وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/12 وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/13 and adopt a decision along the lines suggested therein.
27 - وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/13، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/14 and adopt a decision along the lines suggested therein.
29 - وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/14 وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/15 and adopt a decision along the lines suggested therein.
32 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/15، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/16 and adopt a decision along the lines suggested therein.
34 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/16، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/17 and adopt a decision along the lines suggested therein.
36 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/17، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/18 and adopt a decision along the lines suggested therein.
38 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/18، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/19 and adopt a decision along the lines suggested therein.
40 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/19، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/20 and adopt a decision along the lines suggested therein.
46 - وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/20، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.