"على نطاق البعثة" - Translation from Arabic to English

• mission-wide
• across the Mission
• throughout the Mission
• within the Mission
• Mission wide

There has also been general mission-wide demand for translation that far exceeds what was anticipated in 2007.
وثمة طلب عام للترجمة على نطاق البعثة يفوق بكثير ما كان متوقعا في عام 2007.

4 quarterly overview letters on mission-wide assessments of contingent-owned-equipment capabilities and performance
4 رسائل إجمالية فصلية عن التقييمات التي أجريت على نطاق البعثة لقدرات المعدات المملوكة للوحدات وأدائها

Maintenance of mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي بما في ذلك إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

The following were operated and maintained across the Mission:
جرى تشغيل وصيانة ما يلي على نطاق البعثة:

Maintenance and repair of 13 sites throughout the Mission
:: صيانة وإصلاح 13 موقعا على نطاق البعثة

There were presently over 3,000 such workers employed mission-wide.
ويعمل حاليا على نطاق البعثة أكثر من 000 3 من هؤلاء العمال.

:: Costs are based on initial investment costs associated with the establishment of the mission-wide communications network.
:: تستند التكاليف إلى تكاليف الاستثمارات الأولية المرتبطة بإنشاء شبكة الاتصالات على نطاق البعثة.

:: Requirements are based on initial investment costs associated with the establishment of the mission-wide information technology network.
:: تستند الاحتياجات إلى تكاليف الاستثمار الأولي المرتبطة بإنشاء شبكة تكنولوجيا المعلومات على نطاق البعثة.

mission-wide security risk assessment updated according to Department of Safety and Security mandatory returns
تحديث تقييم المخاطر الأمنية على نطاق البعثة كاملة وفقا للتقارير الرسمية الإلزامية الصادرة عن إدارة شؤون السلامة والأمن

The Civil Affairs Division will contribute actively to mission-wide approaches to the protection of civilians.
وستسهم شعبة الشؤون المدنية بفعالية في النهج المتبعة على نطاق البعثة لحماية المدنيين.

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations 2 casualty evacuations
مواصلة القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

Daily security situation reports, weekly assessment reports and quarterly reports on the security situation mission-wide
إعداد تقارير يومية عن الحالة الأمنية، وتقارير تقييمية أسبوعية، وتقارير فصلية عن الحالة الأمنية على نطاق البعثة

Quarterly mission-wide assessments of contingent-owned equipment capabilities and performance were conducted
أُجريت تقييمات فصلية على نطاق البعثة لقدرات المعدات المملوكة للوحدات وأدائها

The lower output was attributable to the higher utilization of freight forwarders for the movement of cargo mission-wide
كان الانخفاض في حصيلة هذا الناتج ناجما عن ارتفاع معدل استخدام وكلاء الشحن لنقل البضائع على نطاق البعثة بأكملها

During the past two years, the Team had conducted assessment visits to almost all field offices, and mission-wide training has been conducted since 2007.
وخلال السنتين الماضيتين، قام الفريق بزيارات تقييم إلى جميع المكاتب الميدانية تقريبا، وما برح التدريب يجري على نطاق البعثة منذ عام 2007.

mission-wide security assessment, including residential security surveys
تقييم الأمن على نطاق البعثة ككل، بما في ذلك إجراء دراسات استقصائية لأمن المناطق السكنية

:: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations
:: تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة

Operation and maintenance of 727 United Nations-owned generators across the Mission
تشغيل وصيانة 727 من مولدات الطاقة الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

:: Operation and maintenance of 727 United Nations-owned generators across the Mission
:: تشغيل وصيانة 727 من مولدات الطاقة الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

Operation and maintenance of 744 United Nations-owned generators throughout the Mission
تشغيل وصيانة 744 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

69. The Air Operations Section is responsible for managing all aspects of air operations within the Mission.
69 - قسم العمليات الجوية مسؤول عن إدارة جميع جوانب العمليات الجوية على نطاق البعثة.

An average of 609 passengers per day were transported Mission wide during the financial period
وجرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير نقل 609 ركاب في المتوسط يوميا على نطاق البعثة