"على نفس الفريق" - Translation from Arabic to English

• on the same team

Hey, we're all on the same team here, Officer.
مهلا، نحن جميعا على نفس الفريق هنا، موظف.

And the irony of you pointing that gun at me is that we're on the same team.
والسخرية منكم مشيرا إلى أن السلاح في وجهي هو أننا على نفس الفريق.

We're all on the same team.
خصوصًا الآن وبما أنّها توافقني الرأي كلنا على نفس الفريق

Okay, we need to stay on the same team.
حسنا، ونحن في حاجة إلى البقاء على نفس الفريق.

Come on, I thought we were all on the same team.
هيا، وأعتقد أننا كانوا جميعا على نفس الفريق.

You are about to find out,'cause I just signed up you and O-Fox on the same team.
أنت على وشك معرفة ، لأنني وقعت للتو ولكم يا فوكس على نفس الفريق.

I'm glad we're usually on the same team.
أنا سعيد لأننا عادة ما تكون على نفس الفريق.

Relax, we're on the same team.
الاسترخاء، ونحن على نفس الفريق.

We're all on the same team here, right?
كلنا على نفس الفريق هنا، صحيح؟

We're supposed to be on the same team here.
من المفروض أننا على نفس الفريق هنا

I'm about to pore over an exhaustive list of events that Ana may have attended last night, unless, of course, you'd be willing to tell me where she went now that we're on the same team?
ربما " آنا " حضرتها ليلة أمس مالم ترغبي أن تخبريني بالطبع أين ذهبت الآن بما أننا على نفس الفريق

And if we're going to be on the same team...
وإذا كنا في طريقنا أن يكون على نفس الفريق ...

You're all on the same team here.
أنت جميعا على نفس الفريق هنا.

We're on the same team.
نحن على نفس الفريق

We're on the same team here.
نحن على نفس الفريق هنا.

Harry, we're on the same team.
هاري، نحن على نفس الفريق.

We are all on the same team here.
نحن جميعا على نفس الفريق هنا.

We're all on the same team here.
نحن جميعا على نفس الفريق هنا.

- We're on the same team.
- نحن على نفس الفريق.