"على وجودك" - Translation from Arabic to English

• have you been
• you been in
• on you being
• you for being
• used to you being

How long have you been here?
كم مضى على وجودك هنا؟ أنها تكون هنا

How long have you been in Los Angeles? Almost five years.
كم مضى على وجودك في لوس انجلس ؟

How long have you been here working?
كم مضى على وجودك هنا وأنت تعمل؟

- I was really planning on you being in the cab during this.
على وجودك في سيارة الأجرة خلال هذا

And thank you for being here for this.
-وشكراً لك على وجودك هنا للقيام بهذا -بالتأكيد

Guess I might as well just get used to you being at the same social functions as me, huh?
أعتقد أنه يجب علي أن أتعود على وجودك في نفس المناسبات الاجتماعية مثلي ، أليس كذلك؟

How long have you been here? 36 hours.
كم مضى على وجودك هنا منذ 36 ساعة

-No, I did not get lost. How long have you been here?
،لا لم أضل كم مضى على وجودك هنا؟

How long have you been here? I've lost track.
-{\fnArabic Typesetting}كم مضى على وجودك هنا؟

No offense, but how long have you been here, like a week?
لا أقصد الإهانة، لكن كم دام على وجودك هنا...

- So, how long have you been in group?
كم مضى على وجودك كعضوة بالجمعية؟

How long have you been working here?
كم مضى من الوقت على وجودك هنا؟

How long have you been here?
كم مضى على وجودك هنا ؟

How long have you been here?
كم مضى على وجودك هنا؟

How long have you been out here?
كم مضى على وجودك و أنتي هنا ؟

- How long have you been in the Navy?
-كم مضى على وجودك في البحرية ؟

How long have you been here in Chicago?
كم مضى على وجودك هنا فى "شيكاغو"؟

How long have you been here?
‫كم مر على وجودك هنا؟

How long you been in Los Angeles?
كم مضى على وجودك هنا بلوس أنجلوس؟

He based his claim for England on you being by his side.
جاءت مطالبته بـ(بريطانيا) بناءً على وجودك بقربه

God bless you for being in the army. Up, Dragon!
فليباركك الله على وجودك في الجيش للأعلى يا (دراغون)

He's gonna take some time getting used to you being around.
سيأخذُ بعض الوقت ليعتاد على وجودك